共和国报

1) газета республики

2) газета «Аль-Джумхурия», газета «al-Jamahiriya» (Ирак)

3) газета «Джумхуриет», газета «Cumhuriyet» (Турция)

примеры:

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚加盟共和国科学院通报

САН ГРузССР

中华人民共和国海关出口货物报关单

экспортная таможенная декларация КНР, китайская экспортная декларация

刚果民主共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго

朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике

Доклады Академии наук Узбекской ССРr 乌兹别苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН УзССР

乌克兰苏维埃社会主义共和国科学院报告

доклад Академии наук УССР

Доклады Академии Наук Белорусской ССРr 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院报告

докл. АН БССР

Сообщения Академии наук Грузинской ССРr 格鲁吉亚苏维埃社会主义共和国科学院公报

Сообщ. АН ГрузССР

Издательство Ведомостей Верховного Совета РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高苏维埃公报出版社

ИВ ВС РСФСР

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记书

Свидетельство о регистрации декларации грузоотправителя или грузополучателя экспортных и импортных товаров Таможенной службы КНР

中华人民共和国海关进出口货物收发货人报关注册登记证书

Регистрационное свидетельство грузополучателя-грузоотправителя на декларирование таможенных экспортных и импортных грузов КНР

南斯拉夫联盟共和国（塞尔维亚和黑山）、克罗地亚共和国、波斯尼亚和黑塞哥维那人权状况特别报告员

Специальный докладчик Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория)

(=Чувашская Республика-Чаваш Республики)楚瓦什共和国

Чувашская Республика

人民民主共和国

народно-демократическая республика

保卫共和国联盟

Коалиция в защиту республики

(亚洲)印度共和国

республика Индия

заслуженный артист республики 共和国功勋演员

засл. арт. респ

Доминиканская Республика 多米尼加共和国

Дом. Р

资产阶级共和国

буржуазная республика

(欧洲)波兰共和国

Республика Польша

北奧塞梯共和国(北奥塞梯)

Республика Северная Осетия-Алания

(Якутия)萨哈共和国(雅库特)

Республика Саха

(太平洋)瑙鲁共和国.

республика Науру

(欧洲)马其顿共和国

республика Македония

共和国飞机公司(美)

Рипаблик авиейшн корпорейшн ЈЅрепаблик авиейшн корпорейшн

(欧洲)冰岛共和国. (冰岛语)

республика Исландия

宣告共和国的成立

провозгласить республику

(欧洲)摩尔多共和国

республика Молдова

塞舌尔群岛共和国

Республика Сейшельские Острова

(亚洲)黎巴嫩共和国

Ливанская Республика

(欧洲) 葡萄牙共和国

Португальская Республика

各共和国联席会议

межреспубликанское совещание

几内亚(比绍)共和国

республика гвинея-бисау

(=Республика Северная Осетия-Алания)北奧塞梯(北奥塞梯共和国)

Северная Осетия-Алания

Межреспубликанская служба безопасности (1991. 11. 28-1992. 01. 24)苏联跨共和国安全局

МСБ СССР

老挝人民民主共和国处

Lao People’s Democratic Republic Country Office

(н. Республика Хакасия)哈卡斯自治州(哈卡斯共和国)

Хакасская автономный округ

安哥拉共和国和平计划

Мирный план Республики Ангола

(亚洲)马尔代夫共和国.

Мальдивская Республика

(欧洲)马耳他共和国. (马耳他语)

республика Мальта

布尔基纳发素共和国 bùěrjīnà fāsù gònghéguó

Республика Буркина-Фасо

巴基斯坦伊斯兰共和国

Исламская Республика Пакистан

Национальная академии наук Республики Армения 亚美尼亚共和国科学院

НАН РА

(俄罗斯)莫尔多共和国.

республика Мордовия

Национальная библиотека Чувашской Республики 楚瓦什共和国国家图书馆

НБ ЧР

国家民主党(德意志民主共和国)

НДП Национально-демократическая партия

自行宣布独立的共和国

самопровозглашенная республика

Ассоциация народной медицины Республики Саха 萨哈共和国人民医学学会

АНМ РС

Министерство обороны Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国防部

МО РК

(АН УзССР) 乌兹别克共和国科学院

Академия наука Узбекской ССР

复兴中非共和国爱国运动

Патриотическое движение за возрождение Центральноафриканской Республики

中华人民共和国主席令

Указ Председателя КНР

驻中非共和国特别代表

Специальный представитель в Центральноафриканской Республике

(非洲)扎伊尔共和国. (法语)

республика Заир

(亚洲)也门民主人民共和国

Народная Демократическая Республика Йемен

(亚洲)印度尼西亚共和国. (印度尼西亚语 Republik Indonesia)

республика Индонезия

中华人民共和国广告法

закон КНР о рекламе

联合国中非共和国特派团

Миссия Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике

吴庭艳(Ngo Dinh Diem, 1901-1963, "起南共和国"总统)

Нго Динь Зьем

塞舌尔共和国特别基金

Специальный фонд для Республики Сейшельские Острова

Академия наук Китайской Народной Республикиr 中华人民共和国科学院

АН КНР

Академия наук узбекской ССР 乌兹别克共和国科学院

АН УзССР

революционный Военный Совет Республики 共和国革命军事委员会

РВСРРеввоенсовет Республики

马其顿共和国武装部队

Армия Республики Македонии

中华人民共和国诞生后

после образования КНР

俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟

Сообщество Российской Федерации и Республики Беларусь

(亚洲)阿拉伯也门共和国

Йеменская Арабская Республика

资产阶级代议制共和国

буржуазная парламентарная республика

中华人民共和国成立后

после образования Китайской Народной Республики

科索沃共和国武装部队

Вооруженные силы Респулики Косово

驻乍得和中非共和国先遣团

Передовая миссия в Чад и Центральноафриканскую Республику

白俄罗斯共和国植物协会

Белорусское республиканское ботаническое общество

Национальная библиотека Республики Карелия 卡累利阿共和国国家图书馆

НБ РК

刚果民主共和国武装力量

Вооруженные силы Демократической Республике Конго

刚果马伊-马伊共和国武装部队

вооруженные силы конголезской республики майи-майи

Центральный государственный архив Республики Тува 图瓦共和国中央国家档案馆

ЦГА РТ

刚果民主共和国磋商小组

Консультативная группа по Демократической Республике Конго

中华人民共和国全国运动会

Спартакиада народов КНР

塞拉利昂共和国武装部队

вооруженные силы Республики Сьерра-Леоне

(俄罗斯)车臣-印古什共和国

Чечено-Ингушская Республика

白俄罗斯共和国工会委员会

Белорусский республиканский комитет профсоюзов

保卫共和国体制特别部队

Специальные силы обороны республиканских органов

中华人民共和国主席江泽民

председатель КНР Цзян Цзэминь

(欧洲)德意志民主共和国. (德语 Deutsche Demokratische Republik)

Германская Демократическая Республика

(非洲)坦桑尼亚联合共和国

Объединённая Республика Танзания

(拉丁美洲)海地共和国. (法语)

республика Гаити

Национальный архив Республики Карелия 卡累利阿共和国国家档案馆

НА РК

Академия наук украинской советской социалистической республикиr 乌克兰加盟共和国科学院

АН УССР

阿布哈兹自治共和国政府

правительства Автономной Республики Абхазии

德国民主共和国团结委员会

Комитет солидарности Германской Демократической Республики

中华人民共和国成立以后

после образования КНР

пословный:

共和国	报
gònghéguó республика, страна с республиканским государственным строем	bào 1) извещать, оповещать; докладывать; доносить 2) отвечать; в ответ 3) отплатить; воздать должное; отблагодарить 4) весть, известие 5) газета 6) телеграмма

начинающиеся:

共和国报土