共谋的死刃刺客
_
Вероломный клинок смерти
пословный:
共谋 | 的 | 死 | 刃 |
1) совместно замыслить, вступать в сговор
2) совместно планировать
3) соучастник; соучастие; пособничество
|
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|
刺客 | |||
1) подосланный убийца, головорез
2) террорист
|