咸海问题具体行动纲领

Программа конкретных действий по проблемам Аральского моря

可持续发展具体行动纲领

Программа конкретных действий в целях устойчивого развития

所以我想拜托你帮个忙，完成一位老人的遗愿。有很多人都想看我死，但其中一个人化为了具体行动。

И я попрошу тебя об одной услуге. Предсмертное желание старика. Многие хотели моей смерти, но лишь один отважился осуществить это желание.

至于下一步各方将采取哪些行动，有关各方正在就具体问题进行商议。

Что касается действий следующей фазы, то все вовлеченные стороны сейчас консультируются о конкретных вопросах.

别这么说，我只希望除了互相照应以外，可以有更多具体的行动来表达我谢意。

Пожалуйста. Мне просто хотелось выразить это как-то еще не только прикрывать тебя в бою.

对于每个具体问题要进行具体分析。

We should make a concrete analysis of each specific question.

立刻到东补给车队去，找沃图姆斯中士报到。她负责对那些入侵者执行具体的监视行动，并分析他们的行动目的。

Разыщи сержанта Альтуму, она находится при Восточном караване. Альтума долго наблюдала за Легионом, может быть, она поймет, что там сейчас происходит.

问：第一，能否介绍一下温总理此次访欧具体行程安排？

Вопрос: Первый вопрос: не могли бы вы поделиться с нами конкретной программой визитов премьера Вэнь Цзябао в Европу?

东盟安全共同体行动计划

ASEAN Security Community Plan of Action

采取行动因应气候变化：联合国系统一体行动。

Реагируя на изменение климата: единство действий системы Организации Объединенных Наций.

雅加达公告:对集体行动和国际关系民主化的呼吁

Джакартское послание: призыв к коллективным действиям и демократизации международных отношений