养生之道
yǎngshēng zhī dào
способ сохранения здоровья, путь культивации жизни
способы содержать здоровье
yǎng shēng zhī dào
指修养身心，以期保健延年的方法。yǎng shēng zhī dào
the way of maintaining good healthyǎng shēng zhī dào
a way of keeping good health; a way (mode) of life; regimen; rules of physical and mental health; the way to keep in good healththe way to keep fit
yǎngshēngzhīdào
the way to keep in good healthчастотность: #53450
примеры:
父能生之, 不能养之
отец мог произвести его на свет, но не может выкормить его
谨养之道, 养心, 为贵
на путях истинного воспитания самым главным является воспитание сердца (души)
求生之道
the path to sue for life
摄生之道
the path of sanitation
пословный:
| 养生 | 之 | 道 | |
1) поддерживать существование; питать; воспитывать
2) поддерживать здоровье; гигиена; уход за здоровьем; гигиенический; живительный, животворный
3) даос. постоянно поддерживать жизнь, искать бессмертия; питание жизни
|
1) путь; дорога; тракт
2) прям., перен. русло
3) средство; метод; способ
4) мораль; этика
5) истина; правда
6) доктрина; учение 7) даосизм; даосский
8) линия; царапина
9) вымолвить; сказать
10) сч. сл. для рек, стен и т.п.
11) сч. сл. раз
|