(座舱)内部修饰, 内部装修

внутренняя отделка кабин

商店内部装饰心理

mentality for shop indoor decoration

(座舱)内部渗饰，内部装修

внутренняя отделка (кабин)

内部装瓶机制……运转中。

Внутренняя линия розлива... готова к работе.

房屋的内部装饰花去许多钱。

It cost a lot of money to decorate the interior of the house.

这所房子的内部装饰是中西两式的折衷物。

The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.

楼房已经基本上建完, 目前正进行房屋内部装修

строительство здания в основном завершено, сейчас идёт внутренняя отделка помещений

内部装潢要怎么改都行，自制家具用的工具我们也免费提供。

Внутри можете делать все, что хотите. Если решите сами заняться интерьером, все инструменты мы выдадим бесплатно.

在岩之国土「璃月」的旅行中有所领悟，内部装有可以提升技艺的典藏。

Во время своих странствий по Ли Юэ вас постигло озарение. Предметы из этого набора могут быть использованы для улучшения ваших талантов.

在岩之国土「璃月」的旅行中有所发现，内部装有可以提升技艺的典藏。

Во время своих странствий по Мондштадту вы совершили открытие. Предметы из этого набора могут быть использованы для улучшения ваших талантов.

明白了吧？一切都没问题。那么，你决定好内部装潢要用哪种风格了吗？

Ну?! Все путем. Решайте уже наконец, в каком стиле желаете иметь интерьер?

我要你做的就是到诺莫瑞根去，把这些机器人拆开，拿出它们的内部装置。给我弄两打来就够了。

Я хочу от вас, чтобы вы отправились в Гномреган и распотрошили этих роботов на запчасти. Двух дюжин деталей должно хватить.

你们都是舞台艺术家，而且夜总会也是戏院的一种形式。内部装潢当然应该采用同样的风格。

Вы оба сценические артисты, а кабаре - тоже театр. Так что пусть интерьер об этом напоминает.

闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片

A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.

如果你要去农田里，能帮我从你碰到的机器人身上取回一些内部装置吗？那样可以防止它们爆炸，也可以给我的复仇计划提供帮助。

Если вдруг пойдешь в поля, можешь принести внутренние механизмы попавшихся тебе големов? Это убережет их от взрыва, а мне поможет осуществить план мести.