内部资金
_
internal finance (收益留存加折旧)
внутренние финансовые ресурсы
internal finance (收益留存加折旧)
примеры:
所需资金主要取给于企业内部的积累。
The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
这个项目的全部资金都由政府资助。
The funds for this project are all underwritten by the government.
他们把全部资金都搁死在地产投资上了。
All their capital is locked up in land.
落后迟钝的国内金融体系无法高效地分配投资是将穷国资金推动出国而流入美国的一个重要因 素。
Неспособность отсталых внутренних финансовых систем к эффективному распределению инвестиций – важный фактор, из-за которого средства из бедных стран перетекают в США.
пословный:
| 内部 | 资金 | ||
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|