在外资金

капиталовложения за границей

这个项目的全部资金都由政府资助。

The funds for this project are all underwritten by the government.

他们把全部资金都搁死在地产投资上了。

All their capital is locked up in land.

他的慷慨捐赠满足了我们对额外资金的需求。

His generous donation filled our need for additional funds.

你曾提到需要一笔额外资金。 你详细谈谈好吗?

You mentioned the need for extra funding. Would you expand on that?

“好吧。”接线员回到你这边。“提供额外资金的要求被否决了，先生。完毕。”

Ладно. — Оператор снова обращается к тебе. — Отбой по поводу дополнительных средств. Прием.