我们最好不要冒险行事。

Мы не можем так рисковать!

没关系…你进去之后，想个办法把我弄进去！没有增援的时候，千万不要冒险行事，特别是我们认为嫌疑人可能藏在这里的时候。

Неважно... Придумайте, как впустить меня изнутри! Не рискуйте без подкрепления. Тем более, там может скрываться подозреваемый.

军事冒险家在国外从事秘密军事行动的冒险者

An adventurer who engages in a private military action in a foreign country.

Dun-dun-dun-dun-dun-dun-行动和冒险-dunna-dunna-na-dunna-na-按我们的规则行事-nanana-岌岌可危-dun-dun-dun-dun-dun-dun...

Та-да-да, та-да-да, там-там! ...

“不是。”她看上去并不像是会喜欢流行冒险幻想故事的人。

«Нет». Непохоже, что ей нравятся модные приключенческие боевики.

但在伊朗进行军事冒险的后果会远比伊拉克战争来的严重。

Однако последствия военной авантюры в Иране будут гораздо серьезнее последствий войны в Ираке.

使…卷入冒险行为

втягивать в авантюру; втянуть в авантюру

冒险行至无妄坡，派蒙好像觉得有什么不对劲…

Приключения привели вас на склон Уван, где Паймон почуяла что-то неладное...

这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。

The insecurity of the venture kept investors away.

首先，你应该找到飙车党在冒险行为中使用的车辆。

Сначала нужно найти машину, на которой этот гонщик совершал свои эскапады.

所以我也构想了一套活动方案，叫…「冒险行动初体验」。

Поэтому я тут тоже придумала одно событие. Называется оно... «Моё первое приключение»!

为了让新手冒险家们更好地适应冒险生活，老手冒险家们能够更自由地进行冒险…

Мы помогаем новичкам скорее привыкнуть к жизни искателей приключений, а также содействуем ветеранам нашей гильдии.

想必你也与我一样，是充满进取与探索精神的同行冒险家！

Я искательница приключений и первооткрывательница, а ты, как я полагаю, мой коллега.