好像一些义务警员已经在干预军团的事务了！愿众神保佑你们的灵魂安息，市民们。

Похоже, какой-то смельчак сунул свой нос в дела легиона. Да упокоят твою душу боги, гражданин.

蒙特勒文件——武装冲突期间各国关于私营军事和安保服务公司营业的相关国际法律义务和良好惯例

Montreux Document on pertinent international legal obligations and good practices for States related to operations of private military and security companies during armed conflict; Montreux Document

人道主义事务国务部长

Государственный министр по гуманитарным вопросам

人道主义事务干事；人道主义援助干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи

人道主义事务个人特使

личный посланник по гуманитарным вопросам

高级人道主义事务干事

старший сотрудник по гуманитарным вопросам

联合国裁军事务厅； 裁军事务厅

Управление по вопросам разоружения

欧洲人道主义事务专员

Европейский комиссар по гуманитарным вопросам

军事和民警事务办公室

Бюро по делам военной и гражданской полиции

人道主义事务执行委员会

Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам

人道主义事务协理联络干事

младший сотрудник по связи с гуманитарными организациями

人道主义事务顾问办公室

Канцелярия советника по гуманитарным вопросам

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

主管人道主义事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам

联合国人道主义事务特使

Специальный посланник Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам

主管裁军事务副秘书长

Заместитель Генерального секретаря по вопросам разоружения

政治、维和与人道主义事务主任

Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи

Управление по координации гуманитарных вопросов Организации Объединённых Наций 联合国人道主义事务协调署

УКГВ ООН

人道主义事务特别紧急方案

Специальная чрезвычайная программа по гуманитарным вопросам

署长人道主义事务特别顾问

специальный советник Администратора по гуманитарным вопросам

立法和人道主义事务委员会

Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам

军事/民警事务和地雷行动厅

управление по военным вопросам/вопросам гражданской полиции и деятельности, связанной с разминированием

联合国裁军事务信息系统

информационная система Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения

国际和平与人道主义事务大会

Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

重建和人道主义事务副协调员

заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам

环境署/人道主义事务部联合股

Группа ЮНЕП/Департамента по гуманитарным вопросам

秘书长苏丹人道主义事务特使

Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Судане

社会发展和人道主义事务中心

Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам

负责人道主义事务署长高级顾问

старший советник Администратора по гуманитарным вопросам

加强人道主义事务协调厅信托基金

Целевой фонд для укрепления Канцелярии Координатора по гуманитарным вопросам

主管人道主义事务的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по гуманитарным вопросам

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股

Группа по обслуживанию Межучрежденческого постоянного комитета / Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам

人道主义事务部方案支助费用特别账户

Специальный счет для расходов по поддержке программ Департамента по гуманитарным вопросам

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Юго-Восточной Азии

可以预见明年用于军事事务的总开支将会进一步扩大。

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.

关于巴勒斯坦人民人道主义状况和需要的秘书长人道主义事务个人特使

Personal Humanitarian Envoy of the Secretary-General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.