-и〔阳〕〈俗, 不赞〉事务主义者.

事务主义的 shìwùzhǔyìde

事务主义 shìwùzhǔyì

庸俗的事务主义家

узколобые деляги

人道主义事务主任专员

Генеоальный комиссар по гуманитарным вопросам

高级人道主义事务干事

старший сотрудник по гуманитарным вопросам

人道主义事务国务部长

Государственный министр по гуманитарным вопросам

人道主义事务干事；人道主义援助干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи

人道主义事务个人特使

личный посланник по гуманитарным вопросам

对事务的本位主义态度

ведомственный подход к делу

人道主义和发展事务股

Группа по гуманитарным вопросам и вопросам развития

欧洲人道主义事务专员

Европейский комиссар по гуманитарным вопросам

人道主义问题独立事务局

Независимое бюро по гуманитарным вопросам

主管人道主义事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам

人道主义事务执行委员会

Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам

人道主义事务小组委员会

Подкомитет по гуманитарным вопросам

联合国人道主义事务特使

Специальный посланник Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам

人道主义事务顾问办公室

Канцелярия советника по гуманитарным вопросам

人道主义事务协理联络干事

младший сотрудник по связи с гуманитарными организациями

人权和人道主义事务委员会

Комитет по правам человека и гуманитарным вопросам

人道主义援助协调事务处

Управление по координации гуманитарной помощи

Управление по координации гуманитарных вопросов Организации Объединённых Наций 联合国人道主义事务协调署

УКГВ ООН

署长人道主义事务特别顾问

специальный советник Администратора по гуманитарным вопросам

立法和人道主义事务委员会

Комитет по законодательству и гуманитарным вопросам

政治、维和与人道主义事务主任

Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи

人道主义事务特别紧急方案

Специальная чрезвычайная программа по гуманитарным вопросам

重建和人道主义事务副协调员

заместитель координатора по вопросам реконструкции и гуманитарным вопросам

秘书长苏丹人道主义事务特使

Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Судане

社会发展和人道主义事务中心

Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам

环境署/人道主义事务部联合股

Группа ЮНЕП/Департамента по гуманитарным вопросам

国际和平与人道主义事务大会

Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам

负责人道主义事务署长高级顾问

старший советник Администратора по гуманитарным вопросам

犹太复国主义联合会定居点事务部

Settlement Department of the Zionist Federation

加强人道主义事务协调厅信托基金

Целевой фонд для укрепления Канцелярии Координатора по гуманитарным вопросам

主管人道主义事务的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по гуманитарным вопросам

人道主义事务部方案支助费用特别账户

Специальный счет для расходов по поддержке программ Департамента по гуманитарным вопросам

机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股

Группа по обслуживанию Межучрежденческого постоянного комитета / Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам

主管社会发展和人道主义事务助理秘书长

помощник Генерального секретаря по вопросам социального развития и гуманитарным вопросам

主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员

заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи

主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员

помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

阿拉伯（民族）主义者非常关注阿拉伯事务及政策的人

One who is favorably disposed toward Arab concerns and policies.

负责东南亚人道主义事务的秘书长特别代表办公室

Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в Юго-Восточной Азии

国际社会主义者事务局(1990年成立, 第二国际的常设宣传执行机构)

МС морские силы

关于巴勒斯坦人民人道主义状况和需要的秘书长人道主义事务个人特使

Personal Humanitarian Envoy of the Secretary-General on the humanitarian conditions and needs of the Palestinian people

尽国际主义义务

исполнить до конца свой интернациональный долг

履行国际主义义务

fulfil internationalist obligations

负责治理支助、发展和人道主义协调事务的秘书长副特别代表办公室

Канцелярия Заместителя Специального представителя Генерального секретаря по поддержке в области управления, координации деятельности в области развития и гуманитарной деятельности

外交部长、社会党人库什奈尔以前曾经是社会党政府的人道主义事务部长和卫生部副部长。

Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.

担负起社会主义竞赛义务

взять на себя соцобязательство

俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统所属国家民防、紧急情况和消除自然灾害后果事务委员会

Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСР, ГКЧС РСФСР

维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。

Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

社会主义事业

дело социализма