проект резолюции - 决议草案

决议草案要求解散驻韩国的联合国军。

The draft resolution called for the dissolution of the United Nations Command in Korea.

起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。

The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.

将决议草案提交大会讨论

submit the draft resolution to the congress for discussion

对决议草案提出建设性的修改意见

submit constructive amendments to the draft resolution

修正后的决议草案

the draft resolution as amended

与其修改决议草案，不如予以撤回。

We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

我建议把下列的补充和详细说明加进决议草案

предлагаю внести в проект резолюции следующие дополнения и уточнения

起草决议

проект резолюции

宣读决议案

оглашать резолюцию

您提出决议案！

Вы можете предложить резолюцию!

什麽是决议案？

Что такое резолюции?

把决议案分为几节

расчленить резолюцию на разделы

点击以提交决议案。

Щелкните, чтобы предложить резолюцию.

总统有权否决议案。

The president has the power to veto bills.

决议案获一致通过。

The resolution was carried nem con.

把决议案再加以研究

подработать резолюцию

唯一目的是根据增进和保护人权小组委员会1994年8月26日第1994/45号决议附件所载草案拟定一份宣言草案的闭会期间不限成员名额工作组

Межсессионная рабочая группа открытого состава с единственной целью разработать проект декларации с учетом проекта, содержащегося в приложении к резолюции 1994/45 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 26 августа 1994 года

选择是否要撤销此决议案

Выбрать, отменять резолюцию или нет

这项决议案被一致通过。

The resolution was approved without dissent.

选择成为此决议案对象的宗教

Выбрать религию для резолюции

选择成为此决议案对象的城市

Выбрать город для резолюции

选择成为此决议案对象的文明

Выбрать державу для резолюции

选择成为此决议案对象的会员国

Выбрать члена для резолюции

选择成为此决议案对象的意识形态

Выбрать идеологию для резолюции

选择成为此决议案对象的奢侈品资源

Выбрать редкий ресурс для резолюции

决议案是依照委员会所赞成的措词通过的

резолюция принята в редакции, одобренной комиссией

讨论设立政府间化学品危害评价和管理机制建议草案的专家会议

Совещание экспертов по обсуждению проекта предложений в отношении межправительственного механизма по оценке и учету факторов риска, связанного с химическими веществами

选择成为此决议案对象的其他文明（玩家自身除外）

Выбрать цивилизацию кроме собственной для резолюции

此决议案有效期间，所有会员国获得2个某种类的特定资源。

Все члены получают по два ресурса на протяжении всего срока действия резолюции.

答：你可能已经注意到，国际原子能机构总干事巴拉迪已就德黑兰研究堆燃料供应问题提出协议草案。

Ответ: Вы, вероятно, уже заметили, что генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадеи уже предложил проект соглашения о поставках ядерного топлива для исследовательского реактора в Тегеране.