冷心
lěngxīn
холодно, без интереса; равнодушный
Темносерд
lěngxīn
1) s.v. apathetic; discouraged
2) n. indifference
в русских словах:
толстокожий
2) перен. 冷心肠的 lěng xīncháng-de; 毫无同情心的 háowú tóngqíngxīn-de
примеры:
便是冷心的大人也要伤心
даже хладнокровные взрослые люди ― и те будут скорбеть об этом
冷心捕猎者
Тенелов из племени Каменного Сердца
冷心唤魔者
Призыватель огня из племени Каменного Сердца
冷心欺诈者
Плут из племени Каменного Сердца
冷心萨特
Сатир из племени Каменного Сердца
冷心冰虫喂食者
Йормунгар - трутень Ледяного Сердца
冷心诅咒
Проклятие холодного сердца - дополнительный эффект
你知道吗?你们这些外地人还真是冷心冷面,不敢相信我还想离开这里。
Какие же вы все доброхоты, чужаки. И зачем я только хотела отсюда уйти?