净水之心
_
Очищающее сердце
примеры:
轻策的净水之主因为一些特别的原因变得焦虑易怒。它将拿出曾经首席密探的实力，比起往常更加难以对付。
Живущая в Цинцэ океанид стала чрезвычайно неспокойной и полной гнева. Она также приобрела боевые способности, которыми некогда обладали передовые океаниды-разведчики. Благодаря этому столкновение с ней будет не таким лёгким.
пословный:
| 净水 | 之 | 心 | |
1) чистая вода (также рит. о воде в чаше перед статуей будды); осветлённая вода
2) тех. очищать воду; водоочистительный
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|