我要你前往南方的晶歌森林，抵达森林东部的自由之林后，在那里的灌木丛中收集水晶心木，再从杉达拉废墟中收集一些古代精灵石砖。

Отправляйся в лес Хрустальной Песни, который лежит к югу отсюда. На востоке этого леса найди Дикую чащу. В ней собери с земли хрустальную древесину, а в руинах Шандарала найди старую эльфийскую кладку.

狗狗人并未停止对灵鳍湾的攻击，我们必须采取一些措施。亚鲁乌特将他在河流之心发现的特殊水晶交给了我……之前我们只见到过一次类似的东西。

Мы должны что-то сделать. Надо остановить волосатых, нападающих на Заиндевелую гавань. Джалут принес мне особенный кристалл, который он нашел в Слиянии рек... такой мы видели лишь однажды.

那些邪兽人奉伊利丹之命，在阿塔玛平台看守着那块名叫愤怒之心的阿塔玛水晶。他们利用黑暗魔法遮蔽了水晶散发的能量，避免被沙塔尔发现。

Нам стало известно, что орки Скверны из отрядов Иллидана охраняют кристалл Атамала, именуемый Сердце Ярости, на террасе Атамала. Они скрывают его от Шатар с помощью темной магии.

水晶巨人的心脏绝对是强大的神器。击败安杜尔，把水晶巨人之心给我带回来。等我拿到它之后，打造聚焦水晶的准备工作就完成了！

Сердце кристаллического гиганта – очень мощный артефакт. Срази Андура и принеси мне его сердце. После этого я смогу создать фокусирующий кристалл!

如果我们能找到这块水晶，就可以复原奥金顿之心，全面启动防御！这个时候绝不能失败。

Только бы вернуть кристалл – с ним мы сумеем восстановить Сердце Аукиндона, чтобы защита заработала в полную силу! У нас больше нет права на ошибку.

为了冲破凯尔娜拉的奥术护盾，我们需要一块具有罕见力量和品质的聚焦水晶。
在矿场里有个水晶巨人，德莱尼人管它叫安杜尔。那个巨人已经在地下岩层间沉睡多年，但现在已经被凯尔娜拉的鲁莽行动惊醒了。
水晶巨人的心脏绝对是强大的神器。击败安杜尔，把水晶巨人之心给我带回来。等我拿到它之后，打造聚焦水晶的准备工作就完成了！

Чтобы пробить щит Келинары, нам нужен особый мощный фокусирующий кристалл.
В глубинах шахты живет кристаллический гигант, которого дренеи зовут Андур. Гигант спал под землей много веков, но Келинара по неосторожности пробудила его.
Сердце кристаллического гиганта – очень мощный артефакт. Срази Андура и принеси мне его сердце.
Когда ты вернешься, я сконструирую фокусирующий кристалл, и вместе мы остановим Келинару.

璃月的传统点心之一。外皮如水晶般晶莹剔透，送入口中，舌尖仿佛有鲜活的虾在蹦跳。直让人感叹一份四只的数量实在不够大快朵颐。

Одно из традиционных блюд Ли Юэ. Внешняя оболочка кристально чиста и прозрачна, как того требует название, а креветка внутри кажется живой. Остаётся только критиковать это блюдо за то, что четыре креветки в порции - недопустимо мало.

我缺少一颗死去的神之心脏，我要用你帮忙制作的水晶代替它的位置。

У меня не было сердца мертвого бога, и я заменил его кристаллом, который благодаря тебе установлен на место.

周期性邪能水晶之弧

Призма Скверны: дуга, периодический эффект

记住，你可以在漩涡峰和东北方的水晶之脊上空找到以太鳐的踪迹。

Запомни – летучие скаты кружат вокруг Вершины Смерча и Хрустального гребня на северо-востоке.

我们一直在尝试解开水晶之谜，因此你必须返回沃尔塔鲁斯，执行达库鲁的命令。

Пока мы пытаемся разобраться с предназначением этих кристаллов, нам нужно, чтобы ты <вернулся/вернулась> в Волтар к Дракуру.

<一个恶魔猎手俘虏静静地浮在你的面前，她的灵魂被缓缓地吸入收割器水晶之中。>

<Перед вами в стазисе парит тело плененной охотницы на демонов; ее душа медленно перетекает в кристалл пожинателя душ.>