出於意表
_
指出乎人的意料之外。
chū yú yì biǎo
指出乎人的意料之外。谓出乎人的意料之外。
примеры:
出于意料之外
вопреки ожиданиям
凸出于表面{凸斑点状}
выступать на поверхность и в виде пятен
完全出于意料之外
против всех ожиданий
пословный:
| 出于 | 意表 | ||
проистекать из, возникать из, исходить из; исходя из
|
1) ожидания, намерения
2) поэт. вне мысли; вне слова, выражающего мысль
|