出于意外
_
指出乎人的意料之外。
见“出於意表”。
примеры:
出于意料之外
вопреки ожиданиям
完全出于意料之外
против всех ожиданий
由于出乎意外而发呆
опешить от неожиданности
事出意外
не тут-то было
向…报告出意外的消息
преподносить новость
пословный:
| 出于 | 意外 | ||
проистекать из, возникать из, исходить из; исходя из
|
1) случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
2) беда, несчастье, несчастный случай
|