切换位置
_
switching position
switching position
примеры:
更换位置
change the position
与敌对英雄互换位置
Меняется местом с героем противника.
激活后与一个回响交换位置
Меняет Хроми местами с песчаной копией.
激活后与墨菲斯托之影交换位置
Позволяет поменяться местами с тенью Мефисто.
卷轴给了我它的确切位置。
Свитки указали мне точное место.
等角视角摄影机移动||左键点击地上的任何位置以移动到那个地点。将游标移动到画面边缘来旋转摄影机。提示:藉由点击,按住滚轮不放并移动滑鼠。按或 切换至其它视角模式。
Изометрическая камера||Если вы щелкните по земле левой кнопкой мыши, Геральт пойдет в выбранную точку. Подведите курсор к краю экрана, чтобы повернуть камеру.Камеру также можно вращать удерживая нажатым колесо мыши. Переключиться в другие режимы камеры можно нажав или .
激活后使克罗米传送到一个回响附近的位置,并使回响与克罗米交换位置。
При использовании переносит Хроми в область, где находится песчаная копия, а копию – в область, где находилась Хроми.
夫人,你最后一次看到尚路克的确切位置是?
А где вы видели Жан-Люка в последний раз?
你又不知道菲丽芭藏身的确切位置,没有我…
Ты не знаешь, где именно прячется Филиппа. Без меня...
找到丽塔之后将打开,我就能知道你的确切位置。
Воспользуйся этим, когда найдешь Риту. Так я смогу понять, где именно ты находишься.
使用圣剑之力传送后,圣剑与泰瑞尔交换位置,圣剑之力可以再次激活进行一次额外传送。
После телепортации с помощью «Мощи Элдруина» Тираэль и Элдруин меняются местами, а «Мощь Элдруина» можно использовать еще раз для повторной телепортации.
当然,很少人知道这些门径的存在,而知道确切位置的人更是少之又少。
Разумеется, знают о них и умеют их найти немногие.
当你的目标确切位置不明时,目标有时候会引导你去更大范围的区域。
Выполняя некоторые задачи, вы будете знать только примерное расположение вашей цели.
干得好极了,<name>。我们知道会议地点的确切位置。
Отлично, <имя>. Мы теперь точно знаем, где место встречи.
听说可以从下水道过去,但要从城外进下水道。很少有人知道确切位置。
Говорят, туда можно дойти по каналам, которые выходят где-то за городом. А где именно - мало кто знает.
我们正在搜寻四名洛阿神灵,但只知道邦桑迪的确切位置。
Здесь находятся четыре лоа, но мы знаем, где искать лишь одного из них: Бвонсамди.
我还没有找到它的确切位置,不过我们只要掘地三尺,就肯定能找到答案。
Пока что мне не удалось установить точное местоположение этого артефакта, но, думаю, раскопки дадут нам ответ на этот вопрос.
如果一个目标的确切位置不详,迷你地图上就会标出你应该搜索的区域范围。
Если точное расположение цели не известно, на мини-карте отмечается целая область.
激活后与墨菲斯托之影交换位置,并刷新其持续时间。被动: 墨菲斯托之影获得所有7级天赋的效果。
При использовании меняет Мефисто местами с тенью и обновляет ее время существования.Пассивный эффект: тень Мефисто получает бонусы от всех талантов 7-го уровня.
你听到了——也可能是∗认为∗自己听到了——人群因不适而交换位置的声音。也许还有细微的窃笑声?观众们什么都没说。
Ты слышишь — или ∗думаешь∗, что слышишь, — как люди неловко перетаптываются. И еще смешок? Все молчат.
我已经从众多苏拉玛市民的精华中分辨出了凡瑟尔的,这样或许就能找到他的确切位置了。
Мне удалось обнаружить сущность Вантира среди множества жителей Сурамара, и, возможно, теперь удастся точно узнать, где он сам.
пословный:
切换 | 换位 | 位置 | |
1) переключать, включать; переходить на (что-л. другое)
2) коммутация
|
1) менять местами, переставлять
2) меняться местами; перемена мест
3) лог. обращение [суждения]
4) лингв. конверсия
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
похожие:
挡位切换
变换位置
等位置换
切向位置
切换装置
交换位置
确切位置
切断位置
置换位点
位置交换
调换位置
换料位置
转换位置
互换位置
位级切换值
下切削位置
位置的转换
换位置称法
位置转换器
换档位置图
同位素置换
"切断"位置
变换位置方法
位置变换装置
组合移位置换
同位素的置换
位置坐标转换
交换位置干涉
相互交换位置
位置转换开关
多位置换向阀
变换舵面位置
等位基因置换
倒换燃料位置
位置变换性眼震
分接头切换装置
变换操纵杆位置
位置代码变换器
位置数码转换器
转换驾驶盘位置
位置数字变换器
三位置转换开关
磁性位置转换器
多位置转换电门
多位置转换开关
位置电码变换器
同位素置换反应
交换位置交换位置
条筒转换位置装置
有载调压切换装置
鼓形位置转换开关
血管切除伴置换术
凸轮位置转换开关
位移定律置换算法
自动快速切换装置
天线位置转换开关
旋转磁迹交换位置
主动脉瓣切除置换术
二尖瓣切除和置换术
无励磁调压切换装置
切换至有空位的队伍
位置坐标转换计算机
转换位置时负遮盖量
中间位置全开的换向阀
交换位置, 调换位置
数据置换, 数据换位
中间位置封闭的换向阀
炮身装填位置转换机构
换档离合套位置指示器
中间位置半开启换向阀
中间位置半封闭的换向阀
中间位置部分封闭的换向阀
将点由位置X0转换到位置X1
中间状态, 中间位置中间转换位