初步预计

chūbù yùjì

по предварительным подсчётам

примеры:

初(步计)算, 概算初步概算

предварительное вычисление

我们进行谈判的尝试最多只能招来怀疑和猜忌。获取勋章要耗费的工夫可能比最初预计的更多。然而，也并非完全没有希望。

Наше предложение восприняли скептически, не сказать хуже. Добыть медальоны будет не так просто, как мы полагали. Но не стоит отчаиваться.

пословный:

初步	预计
chūbù 1) первый шаг; начальный, предварительный; прежде всего 2) азбука; азы; элементарный	yùjì 1) заранее рассчитывать, предполагать; ожидаемый; преднамеренный 2) предварительный расчёт; по предварительным итогам (данным)