刬草除根
_
犹斩草除根。比喻除去祸根，以免后患。
chǎn cǎo chú gēn
犹斩草除根。比喻除去祸根，以免后患。chǎn cǎo chú gēn
铲除杂草，务必连根去除。语本左传．隐公六年：「为国家者，见恶如农夫之务去草焉。芟夷蕴崇之，绝其本根，勿使能殖，则善者信矣。」比喻完全除尽，不留后患。大唐三藏取经诗话上：「如敢故使妖术，须教你一门剗草除根。」明．沈鲸．双珠记．第十四出：「自古道：『杀人见血，剗草除根。』李总管，你可用些机谋，坏些钱钞，摆布他一个下落。」
пословный:
| 刬 | 草 | 除根 | |
I гл.
1) chǎn выпалывать, полоть
2) chǎn счищать, соскребать; искоренять, уничтожать
3) chǎn выравнивать, заравнивать, заглаживать 4) chàn улаживать, обеспечивать
II chǎn сущ.
лопата для полки, полольник
III chǎn прил./наречие
уст. единственный; только и есть, что...
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|