因情事变更，致财团之目的不能达到时，主管机关得斟酌捐助人之意思，变更其目的及其必要之组织，或解散之

При изменении обстоятельств, повлекшем за собой невозможность достижения поставленной цели создания консорциума, руководящий орган обязан в соответствии с волеизъявлением вкладчиков изменить цели, организацию, либо объявить о роспуске консорциума

早晨来到时

с наступлением утра

到时候你就全知道了

узнаешь всё в своё время

把你娶媳妇应办的事早些料理料理，免得到时丢三落四的。

You should make preparations in good time for your own wedding. We don’t want to find, when the time comes, that we’ve forgotten this, that and the other.

到时叫醒我。

Когда придет время, разбуди меня.

到时候他会把事实真相告诉你的。

Придет время, и он расскажет тебе, что происходит на самом деле.

夜晚来到时星星出现。

When night falls, stars appear.

我们到时适值雨季。

We happened to arrive there in the rainy season.

到时候你自然明白。

Придет время, ты сам поймешь.

等我赶到时，他已经奄奄一息了。

Когда я добрался, он был уже при смерти.

这两个协定到时是否能够缔结，大有疑问。

Весьма сомнительно, чтобы эти два соглашения были заключены к намеченному сроку.

到钟点了; 到时间了

(отпущенное) время вышло; пора

到时我的骨头可能已经拿去敲鼓了

К тому времени, моими костями, возможно, уже будут бить в барабаны