亚麻布是以亚麻纤维为原料制造的。

Linen is produced from flax.

这些衣服用进口布料制成。

These clothes are made of imported fabrics.

混合氧化物燃料制造厂)

завод по изготовлению смешанного оксидного топлива

欧洲绝缘材料制造商协会

Ассоциация европейских производителей изоляционных материалов

欧洲摩擦材料制造商联合会

Федерация европейских производителей фрикционных материалов

国际塑料包装材料制造商联合会

International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers

欧洲金属包装材料制造商协会

European Metal Packaging

现在有些零件是由塑料或类似的材料制造的。

Some parts nowadays are made of plastic or similar stuff.

国立榨油、油脂、肥皂制造、香料制造和人造黄油工业设计院

Гипрожир; Государственный институт по проектированию маслобойной, жировой, мылованенной, парфюмерной и маргариновой промышленности

给，一个速成的超易用速植树，由80%的天然材料制造而成！

Вот, держи, суперростовое Быстродерево, на 80% состоит из натуральных ингредиентов!

锻造技能可以用原材料制造武器和护具，或者强化现有的武器和护具。

Навык кузнечного дела полезен при создании и улучшении немагического оружия и доспехов.

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

虽然这本书是用羊皮纸和布料制成，但拿在手里却感觉异常沉重。

На вес эта книга невероятно тяжела, хоть и сделана из пергамента и ткани.

使用简单实用材料制造的军用制式长弓。上面刻有一个消失了许久的军团的徽记。

Армейский лук сделан из простых, но проверенных временем материалов. На плече стоит знак давно уже не существующего отряда.

使用简单实用的材料制造的军用制式长弓。上面刻有一个消失了许久的军团徽记。

Армейский лук сделан из простых, но проверенных временем материалов. На плече стоит знак давно уже не существующего полка.

一缕轻风将她环绕，轻柔地抚弄着覆盖在她肩膀和纤长胳膊上的金属银制布料……

Порыв ветра кружит вокруг нее, нежно обдувая серебристую ткань, которой покрыты ее плечи и длинные, худые руки...

电木，酚醛树脂一种商标，用于存在于各种加工制造物品中的任何一种合成树脂或塑料制品

A trademark used for any of a group of synthetic resins and plastics found in a variety of manufactured articles.

简单轻便的靴子，由粗糙耐用的布料制成。绿维珑的这种布料大都来自于卡特里的修道院。那里的修女们对于染色十分在行。

Незатейливые, легкие сапоги из грубой, но прочной ткани. Такой материал производят в монастыре Калтри: тамошние монашки - мастерицы красильного дела.