制造原料
_
Создание ингредиентов
примеры:
炼金原料。用来制造炼金物品。
Ингредиент. Нужен для создания алхимических предметов.
若要制造物品,你需要有正确的原料。
Чтобы создать предмет, нужны подходящие ингредиенты.
炼金配方。列有制造物品所需的原料清单。
Формула. Список ингредиентов для создания предмета.
锻造技能可以用原材料制造武器和护具,或者强化现有的武器和护具。
Навык кузнечного дела полезен при создании и улучшении немагического оружия и доспехов.
易制毒化学品是指国家规定管制的可用于制造毒品的前体、原料和化学助剂等物质。
Под химикатами, которые могут быть использованы для производства наркотиков, понимаются такие вещества, которые могут быть использованы для изготовления прекурсоров, сырья и добавок для производства наркотиров и которые контролируются в соответствии с положениями, принятыми государством.
你愿意帮助我吗?如果你愿意帮我收集制造铠甲所需的原料,我就会帮你也做一件。
Не поможешь? Если ты принесешь мне все необходимые материалы, я и для тебя сделаю такие доспехи.
我已经铸造了几个低等符文石,练习练习。但是一想到我手边的工具和原料不足以制造更好的成品,就让我忧愁。
Я уже создал несколько младших рун для начала. К сожалению инструменты и материалы, которыми я сейчас располагаю, не позволяют мне создать ничего лучше.
混合氧化物燃料制造厂)
завод по изготовлению смешанного оксидного топлива
欧洲绝缘材料制造商协会
Ассоциация европейских производителей изоляционных материалов
使用背包里的原料制作混合物。
Создать зелье из собранных ингредиентов.
欧洲摩擦材料制造商联合会
Федерация европейских производителей фрикционных материалов
好吧,这些角似乎不太有用。不过没关系——万事开头难嘛!我想我已经找到另一种原料,可以让我制造出更好的智慧饮料!
Ладно, рога ящеров не сработали. Ничего страшного, с первого раза никому не удается разбогатеть. Кроме того, мне удалось придумать кое-что получше!
Смазка 59 Ц 合成脂肪酸作原料制成的乳化冷却液
смазка 59 ц
欧洲金属包装材料制造商协会
European Metal Packaging
国际塑料包装材料制造商联合会
International Confederation of Plastics Packaging Manufacturers
由巨魔矿工开采的卡亚矿石是制造卡亚可乐的重要原料。这种气泡饮料让我们赚了不少钱,它也会令你晋升为贸易<大王/女王>的!
Каджамит, добываемый нашими троллями, – основной компонент "Каджа-Колы". На этой шипучке мы делаем огромные деньги, и, кстати, благодаря ей ты <сам/сама> можешь стать <торговым принцем/торговой принцессой>!
若你选择了工艺图纸或炼金配方并“钉选”,制造该物品所需的组件或原料将在商店面板上列出。这样能一目了然地知道目前仍缺少的材料。
Если вы выберете чертеж или рецепт и "прикрепите" его, в окне магазина появится список компонентов или ингредиентов, необходимых для создания предмета. Так вам будет проще отслеживать, что еще необходимо купить.
国立榨油、油脂、肥皂制造、香料制造和人造黄油工业设计院
Гипрожир; Государственный институт по проектированию маслобойной, жировой, мылованенной, парфюмерной и маргариновой промышленности
给,一个速成的超易用速植树,由80%的天然材料制造而成!
Вот, держи, суперростовое Быстродерево, на 80% состоит из натуральных ингредиентов!
核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)
ядерный энергетический комплекс
即是毛皮工人也是皮革工匠,二十年伏案工作经验,工作不分大小来者不拒,无论是修理还是制造、高级或者粗糙的衣物均可。准时又可靠,只要给我原料,我就还你成品,还附带一个微笑。
Скорняк и кожевенник с двадцатилетним опытом принимает заказы на пошив кожаной одежды и предметов галантереи, а также тулупов и шуб. Надежность и соблюдение сроков, получение материалов и доставка готовых изделий гарантируется.
你的药水是用什么煎成的?我想知道是什么原料造成这么清楚的幻觉。你放了蘑菇?强薄蕈?舞垂皮?
А что у тебя за отвар? Интересно, что вызывает такие сильные видения. Гриб какой-нибудь? Крёсник? Поднивка плясовая?
昆森猢狲会用从我们农田里偷走的原料制作香辣虾饺。我不爱吃辣,可艾拉或许会喜欢的!
Хозены Куньцзэнь делают острые клецки с раками-богомолами из ингредиентов, которые воруют с наших ферм. Я острую еду не люблю, но уверен, Элле это понравится.
пословный:
制造 | 原料 | ||
1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация
2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать
|
сырьё, необработанный материал, сырьевые ресурсы, ингредиент, компонент
|
похожие:
制毒原料
造纸原料
原料控制
造酒原料
造型原料
在制原料
原制造厂
制造布料
自制原料
制造肥料
制造用料
来料制造
香料制造
原型机制造
饮料制造机
香料制造法
香料制造人
燃料制造厂
核燃料制造厂
型砂造型原料
制造用的物料
制面包的原料
原料制备车间
原料制备装置
燃料制造厂商
提出制造资料
磨料制造工业
机器制造材料
鸦片制剂原料
燃料制造成本
原料制备单元
原料控制部门
制砂轮原料粒
夹心材料制造法
镶面用造型原料
原始设备制造商
制造毒品的原料
制造泡沫塑料剑
燃料元件制造厂
原始设备制造厂
快速原型制造术
钚燃料制造工厂
制造沥青用的原料
燃料元件制造设备
制造原始月布样品
通用核燃料制造厂
塑料薄膜袋制造机
永磁材料制造技术
用磨料制造的工具
制造《原始种族》
手工制造增强塑料膜
隔热材料制造商协会
外科敷料制造商协会
混合氧化物燃料制造厂
畜牧业和饲料生产机器制造部
苏联畜牧业和饲料生产机器制造部
建筑材料工业施工机械制造管理总局
合成脂肪酸作原料制成的乳化冷却液
捷克化学制品与原料进出口股份公司
全苏纺织工业原料、半制品与设备进口联合公司
制革、毛皮原料初步加工及丹宁抽出物生产管理总局
全苏畜牧籽和饲料生产机器制造综合问题科学研究所
库班-黑海建筑施工、电气设备及材料制造联合公司
乌克兰手工业制品出口及手工业辅助原料进口股份公司
原苏联建筑机器和公用设备制造部生产机械化 自动化工业联合公司
机械制造及其他部门建筑工业用建筑材料企业工艺设备安装管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会重型机器制造产品供销管理总局
苏联部长会议国家材料技术供应委员会化学和石油机械制造产品供销管理总局
苏联拖拉机和农业机器制造部全苏无机肥料准备和施肥机器及植物化学保护仪器生产联合公司