刹住大吃大喝, 公费旅游, 铺张浪费的奢侈之风

пословный перевод

刹住	大吃大喝	,	公费旅游
shāzhùостанавливаться, затормозить (резко)	dàchī dàhēесть и пить вдоволь; кутить напропалую; жрать		gōngfèi lǚyóuтуристическая поездка за государственный счёт

,	铺张浪费	的	奢侈
	pūzhāng-làngfèiроскошь (парадность) и расточительство; транжирство; мотовство	deпритяж.	shēchǐроскошный; роскошь; излишества; расточительство; мотать, проматывать, роскошествовать

之	风
zhī= 的, притяжательная частица	fēng 1) ветер; ветряной 2) поветрие; стиль; нравы, манеры 3) слух; вести 4) вяленый