刺骨之噬
| 刺骨 | 之 | 噬 | |
1) пронизывать до костей (о холоде)
2) до самой глубины, глубокий (напр. о ненависти)
3) кит. мед. накалывать кость (больного) 1) колющая боль; пронзить болью; колоть (о больном месте)
2) уколоть, задеть (за живое)
|
I гл.
1) кусаться, вцепляться зубами, вгрызаться
2) кусать; терзать; пожирать, поглощать; клевать
II частица * трактуется как эвфоническая частица
III словообр.
биол. –фаг, фаго-
|
в примерах:
精通秘境：刺骨之霜
Мастерство: Пронзающий холод
飞龙追猎者的刺骨之牙
Острые клыки охотника на рилаков