前无退路，后有追兵
qián wú tuìlù hòu yǒu zhuībīng
впереди отсутствует путь отступления, сзади догоняют вражеские войска
пословный:
| 前 | 无 | 退路 | ， |
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
| 后 | 有 | 追兵 | |
2) поздний, задний, зад |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|