抛下副手武器

Отбрасывание оружия в левой руке

镜像副手武器

Копия оружия для левой руки

当你装备双持武器时，副手武器造成的伤害会减少50%。若要降低这一惩罚，请在【双持】系中投入更多技能点数。

В бою с двух рук левой вы наносите на 50% меньше урона. Чтобы снизить этот штраф, развивайте ветвь "Два оружия".

时尚潮人：武器和副手

Стиляга: правая и левая рука

全副武装可不行。我得脱下盔甲，留下武器。

Нет смысла надевать полные доспехи. Лучше бы снять броню и оставить оружие.

单手武器特技

Способности в области Одноручного оружия

强化双手武器

Повышение навыка: двуручное оружие

双手武器特技

Способности в области Двуручного оружия

致命武器手册

Смертоносное оружие: основы

强化单手武器

Повышение навыка: одноручное оружие

双手武器额外能力

Способности в области Двуручного оружия

单手武器额外能力

Способности в области Одноручного оружия

至于哪一副武器更值得我们去争取，就由你来决定，<name>。

Какая из пар клинков более ценная – решать тебе, <имя>.

强化口才和单手武器

Повышение навыков: красноречие и одноручное оружие

附魔双手武器 - 杀戮

Чары для двуручного оружия - резня

强化交易 & 单手武器

Повышение навыков: торговля и одноручное оружие

以单手武器取代徒手攻击

Замена боя без оружия на одноручное оружие

我想学习单手武器技能。

Мне бы хотелось лучше владеть одноручным оружием.

强化交易技能和单手武器

Повышение навыков: торговля и одноручное оружие

我想学习单手武器技巧。

Мне бы хотелось лучше владеть одноручным оружием.

附魔双手武器 - 极效敏捷

Чары для двуручного оружия - ловкость

单手武器造成的伤害加倍。

Одноручное оружие наносит вдвое больше урона.

双手武器造成的伤害加倍。

Двуручное оружие наносит вдвое больше урона.

附魔双手武器 - 超强冲击

Чары для двуручного оружия - импульс

附魔双手武器 - 特效全能

Чары для двуручного оружия - универсальность

附魔双手武器 - 强效野蛮

Чары для двуручного оружия - свирепость

附魔双手武器 - 特效智力

Чары для двуручного оружия - интеллект

双手武器可以造成双倍伤害。

Двуручное оружие наносит вдвое больше урона.

附魔双手武器 - 天灾斩除

Чары для двуручного оружия - проклятие Плети

我需要训练双手武器技能。

Научи меня владеть двуручным оружием.

我需要双手武器技能的训练。

Научи меня владеть двуручным оружием.

单手武器可以造成双倍伤害。

Одноручное оружие наносит вдвое больше урона.

双手武器造成的伤害提高40%。

Двуручное оружие наносит на 40% больше урона.

潜行时，单手武器可以双倍伤害。

Скрытные атаки одноручным оружием наносят вдвое больше урона.

双手武器造成的伤害提高60%。

Двуручное оружие наносит на 60% больше урона.

单手武器造成的伤害提高40%。

Одноручное оружие наносит на 40% больше урона.

双手武器造成的伤害提高80%。

Двуручное оружие наносит на 80% больше урона.

用单手武器潜行攻击时伤害加倍。

Скрытные атаки одноручным оружием наносят вдвое больше урона.

单手武器造成的伤害提高80%。

Одноручное оружие наносит на 80% больше урона.

单手武器造成的伤害提高20%。

Одноручное оружие наносит на 20% больше урона.

双手武器造成的伤害提高20%。

Двуручное оружие наносит на 20% больше урона.

单手武器造成的伤害提高60%。

Одноручное оружие наносит на 60% больше урона.