力求对世界和平作出更大的贡献

力求对世界和平作出更大的贡献

_

стараться внести еще больший вклад в дело мира во всем мире

стораться внести еще больший вклад в дело мира во всем мире

пословный:

力求	对	世界和平	平作
lìqiúстремиться к (чему-л.) , стараться всеми силами; всячески добиваться, усиленно домогаться (чего-либо.)	duì 1) пара (также сч. сл.); парный 2) правильный, верный; правильно!, верно! 3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись 5) сличать; сверять 6) относиться; по отношению 7) предлог к; в; на; о; по 全词 >>	shìjiè hépíngмир во всём мире	_谓从容劳作。一说，平或作“丕”，谓大力劳作。

作出	出更	大	的
zuòchū разрабатывать; составлять; выполнить; подготовить	chūgēngполицейское патрулирование, выходить (выезжать) на патрулирование	dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>	deпритяж.

贡献
gòngxiàn 1) ист. приносить (платить) дань 2) делать (вносить) вклад, вносить [свою] лепту; жертвовать; посвящать, отдавать 3) вклад, лепта, дань 4) эк. доходы, прибыль