工程单位机关

аппарат управления строительной организации

捷姆(质量工程单位, =9. 80665公斤)

тем техническая единица массы

捷姆(质量工程单位

тем техническая единица массы

(техническая единица массы) 工程用质量单位

ТЕМ; т. е. м

或ТЕМ
техническая единица массы 工程用质量单位

т. е. м.

训练军事工程师时额外多获得一个单位。

При подготовке юнита военных инженеров получите еще один.

施工现场必须设置明显的标牌，标明工程项目名称、施工单位。

Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.

允许建造独特单位 纳米机箱 。解锁奇迹 预知工程 。

Позволяет создать уникальный юнит - нанорой , а также создать прогностическую систему .

在此剧本中仅限军事工程师与北方联邦地面单位进行海运。

Только военные инженеры и юнионисты могут грузиться на борт в этом сценарии.

什么是远程单位？

Что такое "дальнобойные юниты"?

什么是近程单位？

Что такое "юниты ближнего боя"?

终极 和谐独特单位。 基于异星生物经生物工程改造而成，怪兽的一般生物。异常强大的巨型近程攻城单位。

Лучший уникальный юнит Гармонии . Монстр-биоконструкт, созданный на основе инопланетных животных. Огромный и очень мощный осадный юнит ближнего боя.

萨瓦尔(音响学中的音程单位)

сав савар

远程单位数值有什么用？

Что такое радиус боя?

远程单位视线有什么用？

Что такое поле зрения дальнобойного юнита?

如何攻击用远程单位攻击城市？

Как нападают на город дальнобойные войска?

我如何用远程单位攻击城市？

Как атаковать город подразделениями дальнего?

如何使用近程单位攻击城市？

Как нападают на город подразделения ближнего боя?

和谐独特单位。 经生物工程改造而成，可在轨道部署间移动的活体轨道单位，并在其周围提供有限的轨道覆盖范围。

Уникальный юнит Гармонии . Биоконструкт, живой орбитальный боевой юнит, который может перемещаться между точками на орбите, обеспечивая поддержку из космоса в ограниченном радиусе.

他是位工程师。

He is an engineer.

游戏中最强大的海上远程单位。

Самый мощный дальнобойный корабль в игре.

为生产远程单位+100% 生产力。

+100% производства при создании юнитов дальнего боя.

拜占庭特色单位。第一个海军远程单位。

Византийский уникальный юнит. Первый морской юнит дальнего боя.

远程单位。从远处攻击以避免近距离战斗。

Юнит дальнего боя. Атакует на расстоянии, избегая ближнего боя.

单位工作容积的功率

power-to-volume ratio

您在哪一个单位工作?

в каком учреждении Вы работаете?

将双方所有远程单位牌战力降为 1 点。

Снижает силу всех дальнобойных отрядов до 1 у обоих игроков.

平坦地形上战斗力极强的快速远程单位。

Быстрые дальнобойные войска, очень эффективные на ровной местности.

这位工程师是工厂难得的人材

Этот инженер находка для завода

海军近程单位。 基础前线海军单位，多功能且容易组建。

Морской юнит ближнего боя. Универсальный и простой в производстве корабль, основа любого современного флота.

为远古和古典时代的近战和远程单位+50% 生产力。

+50% производства при подготовке юнитов ближнего и дальнего боя Древнего мира и Античности.

纯正独特单位。 装备有扩充型装甲的士兵。强韧的近程单位。

Уникальный юнит Праведности . Солдаты, закованные в модифицированную броню. Отлично защищенные штурмовые войска.

这位工程师把大量时间花在那个工程上。

The engineer bestowed much time on the project.

游戏後期的远程单位，必须靠近敌人後才能发动攻击。

Дальнобойное подразделение поздних этапов игры, которое можно использовать, только если враг находится на соседней с ним клетке.

建设工程施工由于受技术、经济条件限制，对环境的污染不能控制在规定范围内的，施工单位应当报请本公司后，报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。

Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.

只有能发动“远程战斗”的单位有这项数值。这是远程单位攻击时的战斗力。

Этот показатель есть только у дальнобойных юнитов. Он показывает силу, с которой может атаковать этот юнит.

远程单位。使用远程武器攻击海上的敌人，也能轰炸附近海岸上的敌人。

Юнит дальнего боя. Использует оружие дальнего боя для нападения на врага на море или для бомбардировки побережья.

一种快速的远程单位，专长於打带跑战术。仅限匈生产。

Быстрое дальнобойное подразделение, использующее тактику внезапных налетов. Его могут создавать только гунны.

核子时代的远程单位，需要和敌军相邻才能发动攻击。

Дальнобойный юнит эпохи атома, который можно использовать, только если враг находится на соседней с ним клетке.

所有远程单位战力翻倍（除非指挥号角已作用于该排）。

Удваивает силу всех ваших дальнобойных отрядов (если в этом ряду нет Командирского рога).

允许您生产 隐形轰炸机 ，游戏中最为强力的远程单位。

Позволяет строить бомбардировщики "Стелс" - это самый мощный дальнобойный юнит в игре.

在飞弹巡洋舰出现之前，游戏中最强力的海上远程单位。

Самый мощный дальнобойный корабль в игре - до появления ракетного крейсера.

只有能发动“远程战斗”的单位有这项数值。这是远程单位直接攻击时的战斗力。

Только юниты, которые могут участвовать в дальнем бою, имеют этот показатель. Он выражает собой боевую мощь дальнобойного юнита, атакующего не напрямую, а издалека.

轨道单位。允许单位从任意友方城市单程位面传送至任意受影响单元格一次。

Орбитальный юнит. Позволяет юнитам телепортироваться в одну сторону из любого дружественного города на любую клетку в радиусе действия.