施工单位
shīgōng dānwèi
строительная организация
строительный организация; орган строительства; строящая организация; строительная организация
shī gōng dān wèi
unit in charge of construction
builder
unit in charge of construction
shīgōng dānwèi
unit in charge of constructionconstruction organization; builder
примеры:
施工单位应当遵守国家有关环境保护的法律规定, 采取措施控制施工现场的各种粉尘、废气、废水、固定废弃物以及噪声、振动对环境的污染和危害。
Строительная организация должна соблюдать соответствующие государственные правила и законы по защите окружающей среды. Необходимо принимать меры по контролю за разного рода пылью, газами, отработанной водой, мусором, а так же за шумовыми помехами и вибрацией, чтобы они не загрязняли окружающую среду.
建设工程施工由于受技术、经济条件限制,对环境的污染不能控制在规定范围内的,施工单位应当报请本公司后,报请当地人民政府建设行政主管部门和环境行政主管部门批准。
Если при строительно-монтажных работах возникли технические или экономические ограничения, из-за которых нет возможности соблюдать установленные законом требования по защите окружающей среды, то строительная организация должна обратиться с письменным запросом к компании, затем обратиться с запросом в компетентную государственную организацию и в ведомство по защите окружающей среды для получения разрешения на данные работы.
施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。
Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.
施工现场必须设置明显的标牌,标明工程项目名称、施工单位。
Строительные площадки должны быть оборудованы понятными указателями на которых д. б. указаны наименование объекта строительства и наименование строительной организации проводящей строительные работы.
您在哪一个单位工作?
в каком учреждении Вы работаете?
单位工作容积的功率
power-to-volume ratio
八十年代,我和高力在同一单位工作,由认识到相爱。
С 80-х годов мы с Гао Ли работаем в одной организации, прошли
путь от знакомства до взаимной любви.
путь от знакомства до взаимной любви.
пословный:
施工单 | 单位 | ||
1) единица (измерения); единичный; относительный; удельный
2) [обособленная] организация; организационная единица (часть); место работы
3) объект (напр., промышленный, строительный)
4) [боевая] единица, юнит (в компьютерных играх)
|
похожие:
实施单位
施工水位
单位工程
单工位模
招工单位
工业单位
用工单位
工时单位
工资单位
工作单位
加工单位
包工单位
工程单位
单位工作量
翻工单位数
单位工时段
工程单位制
五单位工作
工程用单位
返工单位数
工业承包单位
逻辑工作单位
单工位吹瓶机
单工位压蜡机
横向工兵单位
工作单位证明
工业康复单位
单位工作区间
运输工具单位
工作单位地址
工程单位造价
工程咨询单位
单工位电焊机
质量工程单位
化工单位操作
工人单位行动
单位人工成本
保密工作单位
工作单位备份
未完施工盘点单
单工位电焊机组
英国工程单位制
隔离性工作单位
劳工单位互换性
多工终端机单位
国际电工单位制
单工位电焊发电机
建筑机构施工单位
钻井工程单位成本
工作单位的鉴定书
超级磨光加工单位
单位产量所需工时
单位工作容积功率
行政事业单位职工
单工位导轨式机床
工作单位名称地址
运营工作单位成本法
基因工程亚单位疫苗
孔位在施工现场放样
工程用质量单位温度
运输工具单位运输单位
一个单位的长壁工作面
运营工作单位成本计算法
柔性加工单元, 柔性加工单位
订货单位代表在供货工厂检验产品