英国－阿根廷南大西洋事务工作组

Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики

欧洲工业安全事务工程师和主管人及工业医生协会联合会

Европейская федерация ассоциаций начальников служб и инженеров по технике безопасности и врачей предприятий

儿童基金会杰出服务工作人员奖

премя персоналу за выдающиеся заслуги перед ЮНИСЕФ

特别临时任务工作人员

сотрудники, работающие по специальным временным контрактам

普及基本社会服务工作队

Целевая группа по основному социальному обслуживанию для всех

无报酬的家务工作

безвозмездная работа в семейном предприятии

办公室的日常事务工作

ordinary routine of office work

2015年5月11日 二连浩特口岸迎来赴蒙务工人员出境高峰

11 мая 2015 года в пункте пропуска Эрлянь-Хото отмечено пиковое количество рабочих, следующих в Монголию

外出务工人员专用通道

специальный коридор для лиц, выезжающих за границу по служебным делам

港务工程总(管理)局

главный управление строительства портов водопутей и гидротехнических сооружений

查帐服务(检查财会报告, 分析财务工作)

аудиторская услуга

由于近期我不可能在中国，特以本委托书委托Гр Тиан Ксин 去公司领取我应该得到的劳务工资。

В связи с невозможностью моего нахождения в настояшее время в КНР настояшей доверенностью уполномочиваю гр тиан ксин получать в компании причитаюшуюся мне заработную плату за оказанные мною услуги.

我认识一个人，他在垃圾收集服务工作——cs市政。他给了我一把马丁内斯所有垃圾箱的万能钥匙。

Я знаю парня, который работает в мусоросборочной компании — мк „Муниципаль“. Он дал мне мастер-ключ от мусорных баков Мартинеза.

“我明白了，政治理论指导警务工作。好吧。” 警督看了看海边，朝小木屋的方向走去。“你先请，警官。”

Понятно... Политическая теория в качестве детективной работы. Конечно. — Лейтенант смотрит на побережье, в сторону хижин. — После вас, офицер.

那是一种战术策略。警务工作。你不会明白的。

Это был тактический маневр. Полицейский. Тебе не понять.

我说的是警务工作。

Полицейские дела.

杂务工，修伯杰·瓦尔

Губрехт Ваар, Золотые Руки

许多退休人员在社区服务或育婴中心做义务工作

Many retirees volunteer in community service and day care centers.

他曾在一家商业银行当杂务工。

He once worked as porter in a commercial bank.

我有点像这里大伙公认的总杂务工，或至少很接近了。

Я ведь тут что-то вроде главного механика неофициально, конечно, но других нет.

当总杂务工代表一有状况我就会被骂、被威胁、被当人球踢来踢去。

Я главный техник, а это означает, что именно на меня все орут, именно меня угрожают убить и именно меня гоняют туда-сюда, если что-то ломается.