义务工作
yìwù gōngzuò
добровольная работа
yìwù gōngzuò
voluntary workпримеры:
许多退休人员在社区服务或育婴中心做义务工作
Many retirees volunteer in community service and day care centers.
各国经济权利和义务宪章工作组
Рабочая группа по Хартии экономических прав и обязанностей государств
我们国家的义务是保护自己的权利和利益。这项工作已完成;让我们走向和平吧。
Оберегать свои права и интересы – долг любой нации. Это дело сделано, а теперь пусть будет мир.
把…看作义务
поставить в обязанность; ставить в обязанность
我们有义务圆满地完成工作。You are under no obligation to buy the house if you have not signed a purchase agreement。
We were under obligation to finish the work in a satisfactory way.
我有义务作这件事
я обязан сделать это
无报酬的家务工作
безвозмездная работа в семейном предприятии
我说的是警务工作。
Полицейские дела.
去掉官僚主义的工作作风
избавиться от бюрократизма в работе
特别临时任务工作人员
сотрудники, работающие по специальным временным контрактам
办公室的日常事务工作
ordinary routine of office work
普及基本社会服务工作队
Целевая группа по основному социальному обслуживанию для всех
查帐服务(检查财会报告, 分析财务工作)
аудиторская услуга
英国-阿根廷南大西洋事务工作组
Британо-аргентинская рабочая группа по проблемам Южной Атлантики
儿童基金会杰出服务工作人员奖
премя персоналу за выдающиеся заслуги перед ЮНИСЕФ
他点点头。“可悲的是,对于马丁内斯的人来说,我们已经是了。至少他们中的大部分人,特别是工会——觉得我们就是义务警员。我估计我们在这里的工作会很有挑战性。”他看向环岛。
Он кивает. «К сожалению, жители Мартинеза видят нас именно в этой роли, — по крайней мере, большинство из них, особенно профсоюз. Для них мы вигиланты. Боюсь, это сулит нам сложности при выполнении задач». Он смотрит на перекресток.
пословный:
义务工 | 工作 | ||
1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
工作意义
特务工作
内务工作
事务工作
工作任务
服务工作
商务工作
业务工作
侨务工作
业务工作量
服务性工作
定义工作组
名义工作周
商务工作量
医务工作者
警务工作室
工作任务单
事务性工作
业务工作台
名义工作时间
有作证的义务
不作为的义务
义务诱导作用
工人义务教育
无意义的工作
完成服务工作
医务工作人员
工作队的任务
完成工作任务
执行工作任务
业务指挥工作
时间工作服务
工作人员事务
业务工作时间
留学二务工作
日常业务工作
商务工作人员
财务审计工作
医务社会工作
工作任务费用
工作任务指令
工作班任务单
文摘服务工作
财务会计工作
工作任务分析
业务管理工作
赶任务的工作
罪行定义工作组
程序的内务工作
如实作证的义务
合作规定的义务
人道主义工作者
名义工作周时间
事务工作自动化
工作地服务时间
选举事务工作队
在服务行业工作
共同事务工作队
服务贸易工作组
业务活动工作组
共同事务工作组
工作人员事务科
电子政务工作组
中级医务工作者
医务工作者道德
边境事务工作组
财务报表工作队
社会服务工作者
电子商务工作组
参考咨询服务工作
服务证, 工作证
工作证, 服务证
反恐怖主义工作队
航空商务货运工作
商务工作商务作业
用户事务工作结构
任务工作栈描述符
业务工作办公活动
银行财务工作人员
计算工作服务中心
项目事务处工作队
机车乘务组工作制
日常业务管理工作
女卫生勤务工作者
从事社会义务工作
维护工作场地服务地
打击恐怖主义工作组
人道主义问题工作组
人道主义联络工作组
人道主义事务工作队
共产主义劳动工作队
人道主义应急工作组
人道主义国家工作队
公务卡, 工作卡片
官僚主义的工作态度
文牍主义的工作方法
邮政服务部门工作队
土著事务国际工作组
港务活动协调工作组
税务机关的工作人员
特别服务协定工作组
公务人员道德工作组
南大西洋事务工作组
特设电子商务工作队
职务空档期工作人员
内务秩序工作时间表
共同事务采购工作组
中央组织常务工作部
对工作的自由主义态度
业务须知, 工作细则
经济工作管理事务工作
保证提前完成工作任务
军队基层法律服务工作
工作需要懂业务的领导者
全俄医务卫生工作者工会
辞去船上职务到陆上工作
事务性工作, 日常工作
机器人的工作——义务劳动
办公自动化事务工作自动化
国际奥林匹克医务工作者协会
轮班任务, 工作班任务单轮班任务
全苏促进社会主义建设科学技术工作者协会
把全党工作的重点转移到社会主义现代化建设上来
全国工作的着重点转移到社会主义现代化建设方面来