劳动报酬

láodòng bàochou

вознаграждение (плата) за труд

вознаграждение за труд

вознаграждение за труд; оплата труда

в русских словах:

аккордная оплата труда 承包劳动报酬 chéngbāo láodòng bàochou; 包件工资 bāojiàn gōngzī

выводиловка 【口, 不赞】(不根据劳动数量和质量)过高地提高劳动报酬、工资待遇;胡乱长工资, 白长工资;出格

гарантированная оплата труда 有保障的劳动报酬 yǒu bǎozhàng de láodòng bàochou

дифференцированная оплата труда 级差工资, 级差劳动报酬制

МРОТ (минимальный размер оплаты труда) 最低劳动报酬, 最低工资额

порядок

порядок оплаты труда - 劳动报酬度

премиальный

премиальная система оплаты труда - 劳动报酬奖励制

примеры:

劳动报酬度

порядок оплаты труда

劳动报酬奖励制

премиальная система оплаты труда

劳动报酬怎样?

Как оплачивается труд?

逐步提高劳动报酬

постепенное повышение размера оплаты труда

劳动最低报酬

минимальная оплата труда

-ая, -ое低工资的, 低薪的, 低报酬的~ работник 低工资职工
~ труд 报酬低的劳动
~ая работа 报酬低的工作~ые должности 低报酬的职位

низкооплач иваемый

以正当劳动所获得的金钱报酬

деньги, заработанные честным трудом

辩护人的聘请、委任和更换，辩护人劳动的报酬

приглашение, назначение и замена защитника, оплата его труда

我需要你到田里去，尽量把袋子都收集起来。当然，我会为你付出的劳动支付报酬。

Тебе остается только отправиться в поля и принести столько мешков, сколько сможешь. Конечно, я тебе заплачу.

报酬呢？孤狼想要，呃，什么酬劳呢？

А какую, так сказать, компенсацию захотят получить Одинокие Волки?

做得好。这是你的酬劳。但我感觉奈波斯也有他自己的行动。要是你能找出来，我会给你更多报酬。

Молодец. Вот твое золото. Хоть есть у меня чувство, что Непус действует по чей-то указке. Если ты выяснишь, кто стоит за ним, я тебе заплачу.

做得好。这是你的酬劳。但我感觉内珀斯也有他自己的行动。要是你能找出来，我会给你更多报酬。

黑死病爆发后，劳动力的短缺导致了欧洲传统农奴制的衰落。农业与其他行业的工人现在可以用自己的劳动换取报酬，不用再被迫付出劳力。

Нехватка рабочих рук после эпидемий чумы в Европе привела к упадку традиционной системы серважа. Теперь сельскохозяйственные и иные работники трудились только за плату.

пословный:

劳动报	报酬
láodòng bàoгазета "Труд"	bàochou вознаграждение, оплата; отплатить

начинающиеся:

劳动报酬, 工资劳动报酬劳动报酬上的平均主义劳动报酬制度劳动报酬基金劳动报酬数额