无酬劳动
wúchóu láodòng
бесплатный труд
бесплатная работа
wú chóu láo dòng
{经} unpaid labourwúchóu láodòng
unpaid laborпримеры:
对需要抚养的无劳动能力的夫妻给付生活费
выплата средств на содержание нуждающегося нетрудоспособного супруга
пословный:
| 无 | 酬劳 | 劳动 | |
1) отблагодарить, в благодарность за...
2) плата, вознаграждение
|
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|