劳动立法
_
1) labour legislation
2) трудовое законодательство
трудовое законодательство
labour legislation
láodòng lìfǎ
labor legislationпримеры:
最为重要的涉及到公共就业、养老金、劳动立法以及每周工作长度。所有的这些都产生了强烈的抵抗。
Самые важные из них касаются занятости в государственном секторе, пенсий, трудового законодательства и продолжительности рабочей недели, каждый из которых вызывает яростное сопротивление.
国际劳动法和社会立法学会
Международное общество по трудовому праву и законодательству в социальной области
现行劳动法
действующее трудовое законодательство
立法动议
законодательная инициатива
Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека 乌法劳动医学和人类生态学科学研究所
УфНИИ МТ и ЭЧ
按劳动法规定,孕妇可提前二个月休产假的。
Согласно трудовому законодательству, беременные женщины могут уходить в декретный отпуск за два месяца (до родов).
有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。
Some people believe that work is a better means of order and discipline than chain and castigation for criminal.
пословный:
劳动 | 立法 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
законодательство; законодательный; устанавливать законы, учреждать законы
|
похожие:
劳动法
劳动疗法
反劳动法
劳动法典
独立劳动
劳动法规
劳工立法
劳动关系法
劳动权利法
一般劳动法
劳动保护法
反劳工立法
独立劳动者
不独立劳动
劳动基准法
劳动准则法
劳动者法规
劳动者独立党
劳动保护法规
八小时劳动法
国家劳动关系法
节省劳动操作法
国立劳动储金局
公正劳动标准法
公平劳动标准法
工资和劳动工时法
国际劳动补偿办法
生产劳动百分率法
俄罗斯联邦劳动法
人民法院劳动案件庭
国立劳动保护研究所
全社会劳动生产率法
乌克兰劳动法令汇编
维吾尔强迫劳动预防法
树立新的劳动就业观念
中华人民共和国劳动法
防止强迫维吾尔劳动法
防止强迫维吾尔人劳动法
体力劳动与脑力劳动的对立
防止维吾尔人强迫劳动法案
司法人民委员部中央劳动改造处
消灭脑力劳动和体力劳动的对立
俄罗斯联邦集体劳动争议解决法
荣获劳动红旗勋章的苏联国立电影学院
荣膺劳动红旗勋章之国立应用化学研究所
荣获劳动红旗勋章的全苏国立外文图书馆
荣获劳动红旗勋章之乌拉尔国立高尔基大学
荣膺劳动红旗勋章之哈萨克国立基洛夫大学
荣膺劳动红旗勋章之国立哈尔科夫高尔基大学
国立全苏劳动红旗勋章拖拉机修理使用工艺科学研究所