доктор химических наук 化学博士

д. х. н

кандидат химических наук 化学副博士

к. х. н

доктор медицинских наук 医学博士

д. м. н

доктор психологических наук 心理学博士

д. п. н

доктор филологических наук 语文学博士

д. ф. н

доктор экономических наук 经济学博士

д. э. н

-доктор педагогических наук 教育学博士

д. п. н

读博士学位

учиться как докторант

доктор географических наук 地理学博士

Д. г. н

доктор педагогических наук 教育学博士

д. п. н

-доктор биологических наук 生物学博士

д. б. н

-доктор географических наук 地理学博士

д. г. н

доктор биологических наук 生物学博士

д. б. н

доктор физико-математических наук 物理数学博士, 数理博士

д. ф. -м. н

доктор сельскохозяйственных наук 农业利学博士

д. с. -х. н

доктор физикоматематических наукr 物理数学博士

докт. физ. мат. н

她有博士学位。

She has a doctorate.

(1). доктор технических наук 技术科学博士
(2). доктор технических наук 技术科学博士

д. т. н

生物科学博士

доктор биологических наук

(доктор технических наук) 技术科学博士

д-р техн. наук

授与博士学位

confer a doctor’s degree on sb.; присвоить кому степень доктора; присуждение кому ученой степени

-доктор сельскохозяйственных наук 农业科学博士

д. с. -х. н

доктор сельскохозяйственных наукr 农业科学博士

д. с. -х. н

доктор технических Наукr 技术科学博士

д-р техн. наук

-доктор технических наук 技术科学博士

д. т. н

-доктор геолого-минералогических наук 地质矿物学博士

д. г. -м. н

(1). доктор ветеринарных наук 兽医学博士
(2). доктор военных наук 军事学博士

д. в. н

доктор геолого минералогических наук 地质矿物学博士

Д. г. м. н

工程学博士沃米萨

Вомиза, доктор псевдотехнических наук

-доктор ветеринарных наук 兽医学博士
-доктор военных наук 军事科学博士

д. в. н

两次博士学位获得者

дважды доктор наук

获得语言学副博士学位

получить степень кандидата филологических наук

我在数学学院里面读博士

я учусь в аспирантуре Института математики

该学院授予他法学博士称号。

The university conferred on him the title of LL.D.

她是在哪里攻读博士学位的?

Where did she do her doctorate?

对副博士学位论文进行答辩

защищать кандидатскую

他获哥伦比亚大学政治学博士学位。

He received a doctorate of philosophy in political science at Columbia University.

我有爆破学博士学位，不许叫我“先生”！

У меня диссертация по взрывологии, так что называй меня ДОКТОРОМ!

他的毕业论文涉嫌抄袭，没能获得博士学位。

Его подозревают в плагиате диссертации, поэтому он не получил докторскую степень.

我拿到爆炸学博士学位，才不是为了眼看着我创造的一切被炸成碎片！

Не могу смотреть, как труды всей моей жизни в буквальном смысле взлетают на воздух!