化学药罐
_
Тайник с препаратами
примеры:
饭店所有人员包括我跟另一位工友,我认为他在这里工作,只是为了能够轻松接触佛雷的化学药罐。
Весь персонал этого отеля состоит из меня и одной уборщицы, которая, как мне кажется, здесь работает только ради доступа к химикатам Фреда.
化学药品, 化学制品
химикаты, химикалии
药物化学, 制药化学
фармацевтическая химия, фармакохимия
化学药品原料药
лекарственное сырье для химических препаратов
纯(净)化学药品(较粗)
х. ч. химикалии чистые
化学纯化学药品(较精确)
х. х. ч. Химикалии химические чистые; х. х. ч
(Химикалии химические чистые)化学纯化学药品(较精确)
х. х. ч
化学药物输送(添加)泵
насос подачи химических продуктов
从化学药剂混合物箱
бак-смеситель для химпрепаратов
多用干式化学药品灭火器
multi-purpose dry chemical fire extinguisher
化学药剂制备和供应系统
система приготовления и подачи химреагентов
小心处理有毒的化学药品。
Beware how you handle the toxic chemical.
从化学药剂供应和/或辅助介质和吹扫空气供应
подача химикатов и/или подача вспомогательных сред и продувочного воздуха
他借助化学药品和试管讲解了这些原理。
He demonstrated the principles with chemicals and test tubes.
Лаборатория экспериментальной химиотерапии инфекционных заболеваний Всесоюзного научно-исследовательского химикофармацевтического института 全苏化学药品科学研究所传染病实验化学疗法实验室
ЛЭХИЗ ВНИХФИ
我们会派拾荒人小组到这类场所收集化学药物。
В такие места мы посылаем команды мусорщиков, которые собирают химикаты.
可以维持好几个冬天的煤炭。散发着化学药品的味道。
Этого угля хватит не на одну зиму. Пахнет химией.
市面上有些化学药物。抗辐宁、消辐宁。你能带多少就带多少。你会用上的可能更多。
Есть препараты. "Рад-Х", "Антирадин". Вам их понадобится столько, сколько сможете унести. И даже больше.
什么有利可图就走私什么。我目前看到的主要是枪枝跟化学药物。
Все, на чем можно было заработать. В основном оружие и наркоту, насколько я могу судить.
汗水从你的眉头滴落,打湿你的胸膛……你身上散发出化学药品的臭味。
Пот стекает у тебя по лицу и груди... от тебя разит химическими сигналами.
去幻露生,躲过枪手,在里面找个东西。那里一定到处都是化学药品。
Иди в "ГаллюциГен", проберись мимо стрелков и найди что-нибудь. Там наверняка полно разных препаратов.
我的感应器侦测到空气中有高浓度的未知化学药剂。建议做好最高警戒。
Мои сенсоры зафиксировали высокую концентрацию неизвестного вещества в атмосфере. Уровень угрозы: высокий.
夫人,我的感应器侦测到空气中有高浓度化学药剂。不宜在此逗留。
Сэр, мои сенсоры зафиксировали высокую концентрацию опасных химических соединений в воздухе. Лучше здесь не задерживаться.
化学药物,好一把双刃剑,是吧,夫人?可以让人发挥潜能,也能让人变成疯狂杀人魔。
Химикаты. Палка о двух концах, мэм. Помогают улучшить естественные способности, но при этом могут превратить вас в убийцу-психопата.
化学药物,好一把双刃剑,是吧,主人?可以让人发挥潜能,也能让人变成疯狂杀人魔。
Химикаты. Палка о двух концах, сэр. Помогают улучшить естественные способности, но при этом могут превратить вас в убийцу-психопата.
他在转移话题。他很年轻,记忆力很好。他还没时间把它浸泡在酒精和化学药品里。
Уходит от ответа. Он молодой, память хорошая. Еще не успел притупить ее выпивкой и химией.
他嗑上某种奇怪的剥制术化学药品了……我不会推荐给任何人。最后,那些药品让他患上了尿失禁。那股味道真是太糟糕了。
Он обдалбывался какими-то странными химикатами для таксидермии... Я бы рекомендовала держаться от них подальше. В конечном итоге это привело к тому, что он больше не мог контролировать свой мочевой пузырь. Вонь была ужасная.
面对这种味道刺鼻的化学药剂,你只敢稍微吸入一滴。那液体瞬间就渗入了你的舌头,几乎没残留什么可供吞咽的东西。
Ты набираешь в рот микроскопическую дозу жидкости с невероятно едким химическим запахом. Она немедленно начинает растворяться у тебя на языке. Проглотить ты успеваешь только жалкие остатки.
пословный:
化学药 | 药罐 | ||
см. 药罐子
1) горшок для варки лекарств
2) горшок с лекарствами (обр. о человеке, любящем чрезмерно употреблять лекарства или вечно больном)
|
похожие:
药化学
化学装药
化学炸药
制药化学
化学药物
化学药剂
中药化学
药剂化学
化学农药
药物化学
化学弹药
炸药化学
药用化学
草药化学
生药化学
药品化学
医药化学
化学药品
火药化学
农药化学
化学药剂学
化学制药学
化学药理学
化学制药的
生化药理学
药理化学的
化学弹药库
化学制药厂
化学原料药
化学治疗药
重化学药品
化学预防药
化学药品瓶
化学子弹药
化学解毒药
化学疗法药
化学保护药
撒化学药液
药物化学家
危险化学药
轻便化学罐
中和化学药品
单药化学治疗
药物生物化学
粗制化学药品
芳族化学药品
化学药品疏花
药物物理化学
危险化学药品
化学药物预防
化学药品工业
二元化学弹药
工业制药化学
免疫化学药品
耐化学药品性
有机医药化学
化学疗法药剂
化学给药系统
工业化学药品
耐化学药品的
有机化学药品
有机药物化学
精细化学药品
除莠化学药品
微囊化学药剂
农业化学药品
中药化学成分
化学药品方剂
化学药剂处理
毒性化学药品
精制化学药品
化学预防药物
合成药物化学
无机药物化学
天然药理化学
化学药物治疗
药品制造化学
化学治疗药物
药品合成化学
放射药物化学
杀菌化学药品
整装化学药品
化学抗癌药物
林产化学药剂
农药生物化学
放射化学药品
化学药理动力学
化学药物添加泵
化学药物抗菌法
化学药物灭菌法
杀细菌化学药品
化学药品混合器
化学 药物预防
化学药物腐脱法
化学药物拌种机
化学药理实验室
多种药化学治疗
化学药物混合箱
药柱的化学成分
试药级化学药品
生物化学制药厂
杀线虫化学药剂
化学武器装药机
化学药物输送泵
试剂类化学药品
化学药剂拌种机
放射性化学药品
批量药用化学品
放射性药物化学
药学与化学技术员
欧洲生化药理学会
细胞毒性化学药物
化学疗法投药咨询
药物和化学理事会
分析用纯化学药品
制剂用的化学药品
合并用药化学治疗
有机合成药物化学
药品化学品安全科
管式火炮化学弹药
细胞毒类化学药物
个人化学防御药包
匀质化学成分装药
超级毒性化学药剂
化学药筒防毒面具
化学药物添加系统
化学制药科学研究所
结核病化学药物治疗
与水反应的化学药品
不耐化学药物的食物
分析用纯净化学药品
化学药品工业管理局
化学剂弹药处置系统
特异性化学药物治疗
化学药品工业管理总局
中国化学制药工业协会
莫斯科化学药品托拉斯
往植物上喷洒化学药物
国营化学药品贸易营业处
列宁格勒化学制药研究所
用飞机喷撒化学药物的方法
俄罗斯化学药剂生产合作公司
哈尔科夫化学制药学科学研究所
全苏化学药品生产工业联合公司
国立化学药品医疗器材制造及贸易股份公司
特种水处理所需化学药物的制备和供给系统
全苏谢尔戈·奥尔忠尼启则化学药剂科学研究所
为保持一回路水化学工况所需化学药物的制备和供给系统