化学药品

huàxué yàopǐn

химикалии, химикат

химикалии

химичекий препарат; химикаты химикалии

huàxué yàopǐn

химикалии, химикат

chemicals

частотность: #49815

в русских словах:

выливной

喷洒（化学药品等）用的

опасные химические вещества 危险化学药品

химикалин

〈复〉化学药品

химичекий препарат 化学药品

примеры:

化学药品原料药

лекарственное сырье для химических препаратов

多用干式化学药品灭火器

multi-purpose dry chemical fire extinguisher

Лаборатория экспериментальной химиотерапии инфекционных заболеваний Всесоюзного научно-исследовательского химикофармацевтического института 全苏化学药品科学研究所传染病实验化学疗法实验室

ЛЭХИЗ ВНИХФИ

(Химикалии химические чистые)化学纯化学药品(较精确)

х. х. ч

纯(净)化学药品(较粗)

х. ч. химикалии чистые

化学纯化学药品(较精确)

х. х. ч. Химикалии химические чистые; х. х. ч

化学药品, 化学制品

химикаты, химикалии

一个穿着高跟鞋的男人跌跌撞撞地从一间地下俱乐部走了出来，震耳欲聋的音乐声响彻整个区域。天很冷，化学药品击中了他的神经系统，他全身上下止不住地颤抖着。

Мужчина на высоких каблуках вываливается из двери подвального клуба. Музыка гремит на весь район. На улице свежо, и когда вещества попадают в его нервную систему, кожа покрывается мириадами мурашек.

他在转移话题。他很年轻，记忆力很好。他还没时间把它浸泡在酒精和化学药品里。

Уходит от ответа. Он молодой, память хорошая. Еще не успел притупить ее выпивкой и химией.

他嗑上某种奇怪的剥制术化学药品了……我不会推荐给任何人。最后，那些药品让他患上了尿失禁。那股味道真是太糟糕了。

Он обдалбывался какими-то странными химикатами для таксидермии... Я бы рекомендовала держаться от них подальше. В конечном итоге это привело к тому, что он больше не мог контролировать свой мочевой пузырь. Вонь была ужасная.

汗水从你的眉头滴落，打湿你的胸膛……你身上散发出化学药品的臭味。

Пот стекает у тебя по лицу и груди... от тебя разит химическими сигналами.

可以维持好几个冬天的煤炭。散发着化学药品的味道。

Этого угля хватит не на одну зиму. Пахнет химией.

小心处理有毒的化学药品。

Beware how you handle the toxic chemical.

他借助化学药品和试管讲解了这些原理。

He demonstrated the principles with chemicals and test tubes.

去幻露生，躲过枪手，在里面找个东西。那里一定到处都是化学药品。

Иди в "ГаллюциГен", проберись мимо стрелков и найди что-нибудь. Там наверняка полно разных препаратов.

我一直以来都梦想制作出一种方便携带、方便订制的冰冻装置。冰冻枪是我的最后一搏。幸好我们不缺化学药品和改进原型需要的元件，在危险解除通知到来之前，这是个打发时间的好方法。

Я давно уже мечтаю создать портативное устройство для криогенной заморозки. Криолятор последний результат моей работы. К счастью, у нас достаточный запас химикатов и компонентов, необходимых для настройки прототипа. Отличный способ занять себя, пока ждем разрешения на эвакуацию.

пословный:

化学药	药品
huàxuéyàoфармацевтические химикаты	yàopǐn 1) лекарственное средство, лекарство; медикаменты 2) фармацевтический, фарм-

начинающиеся:

化学药品工业化学药品工业管理局化学药品工业管理总局化学药品方剂化学药品混合器化学药品瓶化学药品疏花