博尔斯基

bó’ěrsījī

Борский (фамилия)

примеры:

大博尔万斯基角(博尔万斯基角)

Большой Болванский Нос м

潘斯基博士。

Доктор Пенске.

潘斯基博士好吗？

Как себя чувствует доктор Пенске?

潘斯基博士还好吗？

Как доктор Пенске?

不好意思，潘斯基博士。

Прошу прощения, доктор Пенске.

病患：佩西拉·潘斯基博士

Пациент: доктор Присцилла Пенске

潘斯基博士一定会很感激的。

Уверен, доктор Пенске будет вам благодарна.

谢谢你。潘斯基博士会很感激的。

Спасибо. Доктор Пенске будет тебе очень благодарна.

我不会，但潘斯基博士肯定会的。

Мне нет, а вот доктору Пенске непременно.

虎不理漫画亚伦·巴博斯基的终端机

"Хьюбрис Комикс" терминал Аарона Бабовски

失去奥斯汀之后，潘斯基博士过得还好吗？

Как дела у доктора Пенске? Переживает насчет Остина?

潘斯基博士当上新的监管人，做得还好吗？

Как доктор Пенске справляется с обязанностями смотрителя?

好吧。总之，我会亲自把它们拿给潘斯基博士。

Точно. Я распоряжусь передать их доктору Пенске.

那是奶奶，她负责照顾我，你可以叫她潘斯基博士。

Это бабушка. Она обо мне заботится. Можешь называть ее "доктор Пенске".

潘斯基博士说你救了奥斯汀的命，我们都欠你个人情。

Доктор Пенске сказала, Остин обязан тебе жизнью. Мы у тебя в долгу.

奥斯汀的事真是太令人悲伤了，潘斯基博士可是悲痛欲绝。

Так жаль Остина. Доктор Пенске без ума от горя.

现在潘斯基博士终于宽心许多，我从没看过她这么担心。

Доктор Пенске говорит, что Остин выздоравливает. Она так за него переживала!

可不是吗，也许你能再试试去潘斯基博士的实验室工作？

Понимаю. Может, попробуешь перевестись обратно в лабораторию доктора Пенске?

" Сосновоборская торговля" 开放式股份公司"索斯诺沃博尔斯克商业"

СБТ ОАО

(1). Тобольский филиал Государственного архива Томской области 托木斯克州国家档案馆托博尔斯克分馆(2). Тобольский филиал Государственного архива Тюменской области 秋明州国家档案馆托博尔斯克分部

ТФ ГАТО

土尔斯基(1840-1890, 林学家)

Турский М. К

(苏)"Ю. М. 绍卡尔斯基"号

Ю. М. Шокальский

塔尔斯基有限集(合)

конечное множество в смысле Тарского

济莱尔斯基(国营农场)

Зилаирский свх

潘斯基博士在奥斯汀康复后就把他盯得更紧了，我想她会把他给逼疯。

Доктор Пенске не спускает с Остина глаз с тех пор, как он выздоровел. Мне кажется, она его с ума сведет.

(南极洲)德里加尔斯基岛

Дригальского остров

(苏)"阿尔汉格尔斯基院士"号

Академик Архангельский

(н. Сурск)尼科利斯基胡托尔(苏尔斯克)

Никольский Хутор

潘斯基博士负责这里的水耕实验场，如果你有兴趣，她可能有工作要给你。

Доктор Пенске держит здесь гидропонную лабораторию. Возможно, у нее найдется для тебя работа.

他们只能将就了。还有别再叫他佩佩了，我想比起佩西他更希望被叫做潘斯基博士。

Пусть довольствуются тем, что есть. И перестань называть ее "Присси". Наверняка ей больше нравится "доктор Пенске".

彼得库夫特雷布纳尔斯基

Петркув-Трыбунальский

多勃罗沃尔斯基三线发电机

Dobrowolsky generator

韦恩·戈尔斯基的个人终端机

Личный терминал Уэйна Горски

莫杰斯特·彼得罗维奇·穆索尔斯基

Модест Петрович Мусоргский (1839—1881, русский композитор)

"涅韦尔斯基海军上将"号破冰船(苏)

Адмирал Невельский

Московский государственный университет имени адмирала Г. И. Невельского 莫斯科国立Г. И. 涅韦尔斯基海军上将大学

МГУ им. адм. Г. И. Невельского

"阿尔汉格尔斯基院士"号考察船, 测量船(苏)

Академик Архангельский

Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)

владимирский буданов

пословный:

博尔	斯基
bó’ěr 1) Бор (город в России) 2) Бхор (город в Индии) 3) Бооль, Бор (фамилия)	sījī...ский (окончание фамилий, названий)

начинающиеся:

博尔斯基娅