还有卡特利欧纳瘟疫。

И эпидемия Катрионы.

有关卡特利欧纳瘟疫的法师笔记。

Заметки чародея, исследовавшего чуму Катрионы.

嗯，没错。那时候卡特利欧纳瘟疫正在肆虐呢。

Хм... Да-да, как раз, когда там свирепствовала Катриона.

我要去维吉玛的雷比欧达医院帮忙对抗卡特利欧纳瘟疫。

Я еду в Вызиму, чтобы помочь бороться с Катрионой в лечебнице Лебеды.

你是说维吉玛吗？我还以为你把卡特利欧纳的故事全忘记了呢。

В Вызиме? Я думала, ты хочешь забыть про всю эту историю с Катрионой.

最大的邪恶是道德相关的邪恶，杀害的人比卡特利欧纳瘟疫和龙杀的加起来都多。

Послушай. Самое большое зло в этом мире, а заодно и самая большая куча дерьма - это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы вместе взятые.

安娜贝说亚力山大在研究疾病，她提到了“卡特利欧纳瘟疫”。

Анабелль сказала, что Александэр изучал заразные болезни. И упомянула "Катриону".

嗯，那叫做卡特利欧纳还是啥的该死瘟疫，害死许多人。而我们也遭到怪物的侵扰。

Ну... эта картона или как там ее, чертова чума у нас тут всех морит. И чудовища тоже есть.