卡塔尔外交危机

Катарский дипломатический кризис

卡尔图库尔提尼奴尔塔

Кар-Тукульти-Нинурта

2022年卡塔尔世界杯赛程表

расписание матчей ЧМ-2022 в Катаре

卡塔尔教育、科学和社区发展基金会

Катарский фонд для образования, науки и развития общин

目前，卡塔尔出口中国的液化天然气（LNG）到岸价格已飙升至18美元/百万英热单位。

В настоящее время цена СИФ на сжиженный природный газ (СПГ), импортируемый в Китай из Катара, уже взлетела до 18 долларов США за миллион британских тепловых единиц.

打败维尔卡人

Победить вильдкаарла.

艾斯卡尔人呢？

Где Эскель?

维尔卡人没有家人。

У вильдкаарлов нет семей.

毕尔卡人，长官。

Из Бирки, господин офицер!

探索维尔卡人村庄

Осмотреть деревню вильдкаарлов, используя ведьмачье чутье.

维尔卡人？他们是谁？

Вильдкаарлы? Кто это?

你对维尔卡人了解多少？

Что ты знаешь об этих вильдкаарлах?

保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金

Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов

有声音…还有更多维尔卡人。

Голоса... Там еще кто-то есть.

这家伙…看起来不像维尔卡人。

По-моему, этот не похож на вильдкаарла.

攻击我们的就是这些维尔卡人。

Они напали на нас. Вильдкаарлы.

那谁有攻打维尔卡人的勇气？啊？！

У кого хватит отваги, чтобы биться с вильдкаарлами? А?!

去维尔卡人的村子附近跟哈尔玛见面

Встретиться с Хьялмаром у деревни вильдкаарлов.