卡尔莫林
kǎ’ěrmòlín
Кармолин (фамилия)
примеры:
比艾斯卡尔先回到凯尔莫罕
Доехать до Каэр Морхена раньше Эскеля.
使用猎魔感官能力在凯尔莫罕入口附近寻找艾斯卡尔的踪迹
Поискать следы Эскеля у входа в Каэр Морхен, используя ведьмачье чутье.
谢谢,那我们凯尔莫罕见,维瑟米尔、艾斯卡尔和兰伯特已经在那里了。
Спасибо, увидимся на месте. Весемир, Эскель и Ламберт уже там.
你有没有在附近看见一把重型铁匠锤?我原本要用它给阿莫尔林那老家伙的马匹钉上铁蹄的,可现在却找不到了。
Тебе случайно не попадался на глаза тяжелый кузнечный молот – нигде там не валяется? Я принес его с собой, чтобы закончить ковать подковы для лошадей старины Армолина, но что-то никак не могу найти.
在凯尔莫罕保卫战中,艾斯卡尔扮演了重要的角色。他在极端劣势中挑战一位狂猎将军。维瑟米尔死后,他接下了看守这座猎魔人要塞的重任。
Эскель принял деятельное участие в битве за Каэр Морхен, мужественно сражался с одним из предводителей Охоты. После смерти Весемира именно он стал смотрителем оплота ведьмаков.
пословный:
卡尔 | 莫 | 林 | |
1) Карл (имя)
3) Кааль, Каль, Кар (фамилия)
2) Invoker (персонаж из компьютерной игры Dota)
|
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
I сущ.
1) лес, роща; лесной
2) лесное хозяйство, лесоводство
3) собрание; сборник
4) * как лес, подобный лесу; множество, многочисленный II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 林县) Линьсянь (уезд в пров. Хэнань)
2) Линь (фамилия)
3) Лим, Им (корейская фамилия)
4) Хаяси (японская фамилия)
|
похожие:
卡尔林
卡尔林娜
莫林胡尔
阿尔卡莫
卡尔莫纳
叶尔莫林
卡尔马林
卡尔克林
卡尔德莫沃
卡拉莫尔多
莫卡兹古尔
莫尔科卡河
卡尔·林奈
叶尔莫林娜
卡尔尼奥林
卡尔马林娜
卡尔克林娜
卡尔尼奥林娜
叶尔莫林斯基
卡尔芙·克林
卡林·威尔什
卡坦加尔林区
缚魂者莫蒂卡尔
传令官阿莫尔林
叶尔莫林斯基娅
莫卡兹古尔地窖
卡尔拉·斯莫克
下叶尔莫洛夫卡
莫尔克瓦申卡河
莫卡兹古尔矿坑
叶尔莫拉尤什卡
卡莫诺瓦尔学说
莫林-沙里尔日
米卡尔·乔普林
萨缪尔·卡林顿
奥斯卡·卡尔莫纳
普里莫尔斯卡亚湾
永歌森林的卡尔斯
啊什莫尔和卡捷群岛
吉罗拉莫·卡尔达诺
姆拉莫尔内卡里耶尔
莫尔斯卡亚马图加岛
阿什莫尔和卡捷群岛
莫尔多夫斯基卡拉泰
莫尔斯卡亚马谢利加
卡哈尔·马赫卡莫夫
莫尔斯卡亚恰普拉岛
瑟尔林·卡斯迪诺夫
卡尔塔林斯卡亚扎潘
奥尔林格斯卡亚纽恰河
莫尔多夫斯卡亚巴加纳
瑟尔林·卡斯迪诺夫教授
莫尔科卡-马尔哈拉塔河
莫尔多夫斯卡亚谢利季巴
塞克蒂夫卡尔森林工业综合体