卡日梅尔

kǎrìméi’ěr

Кажмер (фамилия)

примеры:

卡尔梅克自治州

Калмыцкая автономная область

乌鸦鬼婆梅尔卡死了

Ворожея Мелка мертва.

不要扔下可怜的梅尔卡等死。

Не дай бедной Мелке помереть.

谁进去了？还会有人去救梅尔卡吗？

Кто идет? Неужели никто не спасет бедную Мелку?

谁进来了？会有人来救可怜的梅尔卡吗？

Кто идет? Неужели никто не спасет бедную Мелку?

是的，好心的食物。我们上去吧，接下来照梅尔卡的话去做。

Да, моя сладость. Пойдем наверх, только не забывай про Мелку по дороге.

пословный:

卡	日	梅尔
kǎ I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях 2) сокр. калория 3) сокр. карточка 4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками) II [qiă] 1) застрять 2) шпилька; заколка; зажим 3) застава; контрольный пункт 全词 >>	rì 1) солнце; солнечный 2) день; число, дата; дневной; ежедневный 3) тк. в соч. время 4) сокр. Япония	méi’ěr 1) Мел, Меир (имя) 2) мел (единица измерения)