卡拉波荣耀守卫战靴

Боевые сапоги отважного стража Карабора

我叫伊瑞尔，是卡拉波的学徒。

Меня зовут Ирель, я послушница из Карабора.

保卫卡拉波，抵御钢铁部落的袭击。

Защити Карабор от Железной Орды.

血魔的披风就在那些卡拉波的牧师手中。

Именно у них и хранится плащ Кровожада.

那座村庄只是位于卡拉波神殿和沙塔斯之间的多个贸易村之一。

Эта деревня – одна из многих, расположенных на торговом пути, связывающем храм Карабор и Шаттрат.

钢铁部落席卷了卡拉波。如果我们不赶快行动的话，就要失去这座城市了。

Железная Орда захватила Карабор. Если не поторопимся, потеряем город.

把水晶拿到卡拉波附近的圣光剧场下方，放到先知维伦的墓碑处，聆听他的遗言。

Доставь кристалл к памятнику пророку Велену под Колизеем Света около Карабора, чтобы услышать его последнее наставление.

血魔这家伙可谓是罪行累累，其中最残忍一次的要数卡拉波的牧师大屠杀事件。

Кровожад совершил множество злодеяний, но ни одно из них по своей тяжести не сравнимо с убийством караборских священников.

他可不是诚心悔罪！绝不是，这家伙是在追求永生！卡拉波幽灵骑士在死亡骑士的尸体上复苏。

Но это не было знаком раскаяния, нет, он искал бессмертие! Павшие рыцари Смерти стали Призрачными Всадниками Карабора.

召集你的朋友，一起返回卡拉波废墟。根据奥图里斯的指示击败瓦雷迪斯。希望这办法能起作用。

Собери подходящий отряд и возвращайся в Руины Карабора. Следуй указаниям Алтруиса, чтобы победить Варедиса. Я очень надеюсь, что они сработают.

有几位卡拉波护卫跟着它进了一个洞穴。坦白讲，我觉得我们的士兵肯定都不愿意去与那猛兽交战。

Несколько караборских миротворцев обнаружили пещеру, где находится его логово. Честно говоря, я сомневаюсь, что наши бойцы захотят связываться с этим чудовищем.

要彻底毁掉卡拉波废墟的训练场，就必须杀掉瓦雷迪斯，以及他手下的恶魔猎手阿兰蒂恩、瑟拉斯和奈萨里尔。

Мы должны окончательно разрушить тренировочную площадку в руинах Карабора, что означает, что нам предстоит убить не только Варедиса, но и троих ночных эльфов – его помощников. Аландиен, Тераса и Нетариеля.

拿去吧，把这个作为我发誓要与你共同对抗伊利丹的信物，拿去吧。你可以把这个卡拉波护符交给沙塔斯城的阿达尔代为保管。

Возьми его как залог того, что когда ты встретишься лицом к лицу с Иллиданом, я буду на твоей стороне. Отнеси его тому, кому мы можем безоговорочно доверять, Адалу в Шаттрат.