卫生运动

wèishēng yùndòng

движение за здравоохранение, движение за гигиену

примеры:

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动，减少疾病，提高健康水平。

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

爱国卫生运动

патриотическое движение за здравоохранение, патриотическое движение за гигиену

发起一场大规模的卫生运动

launch a large-scale health campaign

定期开展群众卫生运动

периодически развертывать массовое движение за санитарию и гигиену; регулярно проводить массовое движение за санитарию и гигиену

劳动卫生(学)

промышленная гигиена

陆生动物卫生法典

Кодекс здравоохранения наземных животных (OIE)

国际水生动物卫生规则

International Aquatic Animal Health Code

亚洲动物生产和卫生生物技术网

Азиатская сеть по биотехнологии в области животноводства и ветеринарии

扫盲运动生气勃勃地展开了。

The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.

结婚并不意味着运动生涯结束。

Брак отнюдь не означает конца спортивной карьеры.

大同协会, 国际天主教学生运动

Пакс Романа, Международное движение студентов-католиков

在他的运动生涯中，他获得三个奖杯和许多其他奖品。

In his athletic career he won three cups and many other trophies.

пословный:

卫生	生运	运动
wèishēng 1) санитария; гигиена; здравоохранение; санитарный, гигиенический; гигиеничный, здоровый (безупречный в гигиеническом отношении) 2) соблюдать гигиену, следить за гигиеной	_犹命运。	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>