压力下降
yālì xiàjiàng
давление снижается, понижение давления
падение давления; падение напора; понижение давления; утечка давления
pressure drop; {油工} pressure drawdown
pressure decay; pressure drawdown; pressure drop; loss of pressure
в русских словах:
падение пластового давления
地层压力下降
утечка давления
压力损失, 压力下降, 失压压降, 压降, 泄压
примеры:
刻度盘未记录压力下降。
Loss of pressure had not registered on the dials.
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)
кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
压(力)差, 压力降落
перепад давления
减压降压; 降低了的压力; 低压
пониженное давление
把压力降低一些
снизить давление
气压下降了。(或:天要下雨了。)
The barometer falls.
免疫力下降了
иммунитет снизился
向下压力
физ. давление сверху вниз
在…压力下
под напором
在压力下做
сделать что-либо под нажимом
在压力下起下钻
проход сверлом вверх-вниз под давлением
在舆论的压力下
под давлением общественного мнения
随着时间流动愈发不稳,多明纳里亚的生物也试图适应之。 在这沉重压力下,许多失败结果与强大型态有如骤降灰雨般涌现。
Когда ход времени становился все более и более нестабильным, существа Доминарии старались адаптироваться. Это интенсивное давление привело ко многим тупикам, но порождало и новые формы, которые появлялись неожиданно, как пепельные дожди.
谁在压力下崩溃了?
А кто сдает под давлением?
在社会舆论的压力下
под давлением общественного мнения
把敌人的火力压下去
подавить огонь противника
翼下压力加油(接管)嘴
подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением
翼下压力加油{接管}嘴
подкрыльный штуцер заправки топливом под давлением
主席在压力下同意了。
The chairperson acceded under pressure.
活塞在蒸汽压力下运动。
The piston moves by steam pressure.
他在压力下工作最出色
он лучше всего работает, находясь под давлением
他在压力下工作最出色。
He works best under pressure.
我去走走,缓解一下压力。
Я должна немного остыть. Пойду пройдусь.
他在压力下崩溃了,消失了好几个月。
Он сломался под давлением, потерял несколько месяцев.
在她周围——气压下降了。不久之后,天就会变黑。空气会流动地更快,在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
政府已在压力下放弃了这一建议。
The government has responded to pressure and dropped the proposal.
支持不住在压力下屈服的能力或倾向
Capacity or inclination to yield under pressure.
压力下,有的心智会屈服。还有的会崩溃。
Некоторые умы прогибаются под давлением. Другие — ломаются.
给自己一点时间,别在压力下做决定。
Дай себе немного времени, не принимай решение под давлением.
在她周围——气压下降了。不久之后,天就会变黑。雨会降落。空气会流动地更快,在她脚下的箱子周围盘旋……
Воздух вокруг нее становится более разреженным. Скоро стемнеет. Пойдет дождь. Воздушные потоки ускорят свое движение вокруг коробочки здания, на верхушке которого она стоит...
气压下降,风向也变了,这时候要有那猎魔人的小跟班术士就好了,可是两个人都不见了,胆小鬼。
Давление резко падает. Ветер переменился. Сейчас бы пригодился тот чародей, что за ведьмаком как тень бродит, да оба делись куда-то, как назло.
пословный:
压力 | 下降 | ||
1) физ. давление, сила давления
2) перен. давление, нажим, напряжение, нагрузка
|
1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление
2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание
|
похожие:
压下力
下压力
压力降
血压下降
动压下降
动压力降
视力下降
光力下降
重力下降
升力下降
在压力下
眼压下降
下行压力
向下压力
下游压力
下水压力
压力下陷
下降推力
压力降低
拉力下降
压力骤降
动力下降
下降电压
肌力下降
电压下降
推力下降
气压下降
听力下降
加力下降
压力升降
下降压力
水力压降
重力压降
压力降落
总压力降
降低压力
滋养力下降
免疫力下降
判断力下降
牵引力下降
记忆力下降
气压下降区
眼内压下降
蒸汽压下降
蒸气压下降
血压下降药
压降压力计
压力作用下
塔盘压力降
允许压力降
通风压力降
钻头压力降
井下压力计
硬膜下压力
压力降系数
向下压力强
着陆下压力
水下压力表
压力下进样
机翼下压力
在压力之下
地下水压力
在压力下做
下料压力机
孔板压力降
声门下压力
释放下压力
下冲头压力
左跟视力下降
线性下降电压
经济下行压力
电抗电压下降
右眼视力下降
推力下降时间
双眼视力下降
剩余压力降低
土地肥力下降
工作压力下限
水力下行压机
下水滑架压力
蒸汽压力下降
下压式压力机
使用加力下降
生产能力下降
无压力下犯错
地下自流压力
高压力下工作
滑油压力骤降
允许的压力降
入口压力降低
压力降限制器
下传动压力机
压力下的对话
压力迅速下降
被减压力降压
在 压力之下
压力容器下环段
最大容许压力降
水下爆炸压力场
电压下降电位降
地下水压力水头
压力容器下封头
压力作用下加宽
泵压下降信号灯
液压下降警告灯
急速下降的水压
气压上升 下降
安全下降加压服
压头下降式压机
反射性血压下降
压降压力降降压
血压降低或下降
推力下降信号器
螺旋桨拉力下降
燃气流压力下降
舱压下降警告灯
电压下降补偿器
下排气式压力灭菌
降低压力调节凸轮
下部升起式压力机
电压骤降电压下降
肘杆式压下压力机
液压系统压力下降
稳定燃烧压力下限
转向控制阀压力降
超临界压力下储存
降低压力, 降压
毛细管入口压力降
空气动力性能下降
射流压力降低系数
迎角升力曲线下降
燃料压力降低解脱器
压力危险下降告警器
血浆胶体渗透压下降
食管下段括约肌压力
高压力下熔炉的工作
井下火药压力发生器
推力下降, 拉力下降
上给下分压力水箱系统
在外界压力作用下破坏
利用空气动力升力下降
轴承油压下降报警试验
借助空气动力安全下降
不接通动力装置安全下降
封隔器下簧管压力计护管
急速下降的水压油泵壳体
加速度作用下不变的压力头
液压系统压力下降警告信号
液压系统压力下降警信号灯
着陆压下量, 着陆下压力
抗高血压剂, 血压下降药
加速度作用下变化的压力头
发动机滑油压力下降警告信号
降压调节凸轮降低压力调节凸轮
发动机推力下降至零过程的冲量
最大下降率下降, 使用加力下降
当润滑油系统压力下降可能导致事故时
反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间
反应堆堆芯与压力容器间的环形水流下降空间