去找朋友
_
соваться к друзьям
в русских словах:
просить
просить друзей помочь - 去找朋友帮忙
примеры:
去朋友家
пойти к друзьям
合着朋友去游玩
пойти вместе с друзьями поразвлечься
常去朋友那儿走走
visit one’s friends at times
陪着朋友去游玩
пойти вместе с друзьями поразвлечься
我喜欢和朋友去露营。
I like to camp out with my friends.
戏谑不能化敌为友,只能使人失去朋友。
Шутка не превратит врага в друга, а друга - может оттолкнуть.
上周五，天气预报说，周六会出现沙尘天气。我约了朋友去植物园，结果计划泡汤了。
В прошлую пятницу по прогнозу погоды сказали, что в субботу будет песчаная буря. Я договорилась с подругой сходить в ботанический сад, в итоге наши планы рухнули.
пословный:
| 去 | 找 | 朋友 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) искать (кого-л., что-л.); расспрашивать, справляться (о ком-л.); посещать, навещать (кого-л.)
2) пополнить; дополнить; вернуть оставшееся; давать сдачу (о деньгах)
3) напрашиваться на ссору, конфликт; лезть на рожон
|
1) друг, приятель
2) [любимый] парень; [любимая] девушка
|