双燃发动机

dual combustion engine

примеры:

双元燃料航程发动机

маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом; маршевый двигатель на двухкомпонентном топливе

双燃烧室的发动机

двухкамерный двигатель

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

双燃料{发动机}飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре

双发动机飞机

twin-engined plane

双发(动机)歼击机

двухдвигательный истребитель

双发{动机}歼击机

двухдвигательный истребитель

双发(动机)轰炸机

двухдвигательный бомбардировщик

双转子{式}发动机

биротационный двигатель

双排(气缸)发动机

двигатель с двумя рядами цилиндров

发动机(燃气)火舌

факел газов двигателя

煤气机, 燃气(发动)机气体发动机燃气发动机

газовый двигатель

双喷气发动机战斗机

истребитель с двумя реактивными двигателями

(发动机)起飞燃烧室，起动燃烧室

взлётная (стартовая) камера (двигателя)

快速燃烧发动机; 高速燃烧发动机

двигатель ускоренного сгорания

用燃料冲洗(发动机)

очистка двигателя прокачкой горючего

内燃发动机的循环

цикл двигателя внутреннего сгорания

发动机{燃烧}室直径

диаметр камеры двигателя

肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

长燃时(火箭)发动机

длительно работающий двигатель

喷气发动机(燃气)火舌

факел газов реактивного двигателя

双发(动机)喷气式轰炸机

двухдвигательный реактивный бомбардировщик

双联吊舱(以发动机下)

двойная гондола под два двигателя

双发(动机)喷气式歼击机

двухдвигательный реактивный истребитель

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

液体{燃料}喷气发动机

гидрореактивный двигатель

化学燃料{发动机}导弹

ракета с двигателем на химическом топливе

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

空气喷气式发动机燃料

топливо для воздушно-реактивного двигателя

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

发动机加力燃烧系统

engine afterburner system

燃气发生部分(发动机的)

газогенераторная часть двигателя

(发动机)燃烧室壁应力

напряжение в стенках камеры двигателя

汽化液体燃料发动机

vapour engine

化学燃料(发动机)导弹

ракета с двигателем на химическом топливе

固体燃料起飞发动机

solid-propellant booster

双转轴发动机(两轴反向旋转)

биротативный двигатель

发动机双排汽缸星形排列

engine cylinders radial arrangement

双涡(轮螺旋)桨发动机飞机

двухдвигательный турбовинтовой самолёт

单发开车爬高(双发动机中)

набор высоты с одним работающими двигателем из двух

联氨火箭发动机, 肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

发动机{所用}燃料流量计

расходомер потребляемого двигателем топлива

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

铯燃料(离子发动机用的)

цезиевое топливо

无压气机式发动机(内燃型)

бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

双缸端面进气转子发动机

twin-rotor side-intake-port engine

发动机双排汽缸相对平放

engine cylinders opposed arrangement

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

层状燃烧(或充气)发动机; 分层燃烧(或充气)发动机

двигатель с послойной подачей смеси

燃油喷射式二行程发动机

fuel-injected twocycle engine

燃气轮发动机的履带车辆

gas-turbine tracked vehicle

超音速燃烧冲压式发动机

scramjet

冲压式喷气发动机燃烧室

камера сгорания прямоточного реактивного двигателя

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

(发动机)起动前燃料成分混合

смешивание компонентов топлива перед запуском двигателя

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

无压缩器式发动机(内燃型)

бескомпрессорный двигатель (внутреннего сгорания)

(发动机燃烧室)壁摩擦损失

потеря и на трение о стенку камеры двигателя

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

(喷气发动机)燃料点火特征

признак воспламенения топлива (запуска)

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

双转轴发动机(两轴反向旋转)双转缸式发动机

биротативный двигатель

超音速燃烧冲压喷气发动机

supersonic combustion ramjet

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

主燃烧室，巡航推力室(发动机的)

маршевая камера (двигателя)

冲压(式)空气喷气发动机燃烧室

камера прямоточного воздушно-реактивного двигателя

燃料储存器(发动机起动系统的)

топливный аккумулятор (в системе запуска двигателя)

定位凸部(发动机燃烧室上的)

фиксирующий бобышка

主火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

已填充燃料的火箭发动机构

prefilled rocket unit

主燃烧室, 巡航推力室(发动机的)

маршевая камера двигателя

发动机主燃料泵(区别于加力燃料泵)

основной топливный насос двигателя

冲压式空气喷气发动机燃烧室

athodyd combustion chamber

陶瓷衬里(燃烧室)火箭发动机

ракетный двигатель с керамической оболочкой камеры сгорания

液体燃料喷气发动机前室(喷注室)

форкамера жидкостного реактивного двигателя

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

使用比汽油重的燃料的发动机

oil burning engine

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

双内外函式涡轮喷气{发动机}飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

单发{动机}工作时上升率(双发{动机}之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

双路式涡轮喷气发动机(内外涵涡轮喷气发动机)

двухконтурный турбореактивный двигатель

单发(动机)工作时上升率(双发(动机)之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

{药柱}径向燃烧固体火箭发动机

длительно работающий с радиальным горением

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

пословный:

双	燃发	发动机
shuāng 1) пара; два; оба 2) парный; чётный 3) двойной; вдвойне	_капсюль-детонатор лучевого действия	fādòngjī двигатель; мотор