反应堆芯

fǎnyìngduī xìn

активная зона реактора

сердцевина реактора

активная зона реактора

сердцевина реактора; активная зона реактора

активная зона реактора

fǎn yìng duī xīn

reactor core

примеры:

现在，让我们......看看这里......啊！“反应堆芯应急热通风协议”。嗯，这就是问题所在，不是吗？“应急”。听起来并不好。删除。

Так, посмотрим... А! «Протоколы опасного перегрева реакторного ядра». Вот тут и проблема, скорее всего. «Опасно». Никому не понравится, когда перед носом мигает надпись «Опасно». Это всегда плохо. «Удалить».

(反应堆)堆芯

активная зона реактора

反应堆堆芯部件位移设备

оборудование перемещения внутризонных устройств реактора

燃料组件和反应堆堆芯其他部件装卸

обращение с ТВС и другими внутризонными устройствами реактора

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的净化设备

оборудование для очистки ТВС и других внутризонных устройств реактора

燃料组件和反应堆堆芯其他部件的检修设备

оборудование для ремонта ТВС и других внутризонных устройств реактора

燃料元件和反应堆堆芯其他部件的粉碎设备

оборудование для измельчения ТВС и других внутризонных устройств реактора

反应堆堆芯与压力容器间的环形下降空间(环隙)

кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора

堆芯应急冷却系统)

система аварийного охлаждения активной зоны САОЗ

堆芯应急冷却和热导至最终热阱的系统

система аварийного охлаждения и отвода тепла от ядерного реактора к конечному поглотителю

反应堆性能

поведение реактора

原子反应堆

reactor; atomic pile

均匀反应堆

гомогенный реактор

高温反应堆

высокотемпературный реактор

加压(反应)堆加压反应堆

реактор под давлением

反应堆材料

pile (reactor) materials

封存反应堆

построить саркофаг над реактором

临界反应堆, 临界堆

критический реактор

增殖反应堆

breeder reactor

反应堆装置)

реакторная установка РУ

核反应堆(器)

ядерный реактор

核(反应堆)燃料

ядерное реакторное топливо

(反应堆)慢停运, 慢停堆

медленная остановка реактора

(反应堆)正周期

положительный период

反应堆(中子)谱

реакторный спектр

пословный:

反应堆	堆芯
fǎnyìngduī физ. реактор	duīxīnактивная зона (реактора)