反水间谍
fǎnshuǐ jiàndié
перебежчик (шпион)
примеры:
Федеральная служба контрразведки 俄联邦反间谍局
ФСК РФ
-Федеральная служба контрразведки Российской Федерации 俄联邦反间谍局
ФСК РФ
联邦反间谍局中央档案馆
Центральный архив Федеральной службы контрразведки
Управление Федеральной службы контрразведки по Новосибирской области 联邦反间谍局新西伯利亚州…局
УФСК НО
Федеральная служба контрразведки Российской Федерации (1993. 12. 21-1995. 06, ранее: МБ РФ; позже: ФСБ России) 俄罗斯联邦反间谍局(前: 俄罗斯联邦安全部; 后: 俄罗斯联邦安全局)
ФСК РФ
中方称其涉嫌触犯《反间谍法》和《刑法》等
Китайская сторона объявила их подозреваемыми в нарушении "Закона о контрразведке", "Уголовного кодекса" и иных законов
Министерство безопасности Российской Федерации(с 24. 01. 1992, ранее: МБВД РСФСР; позже: ФСК РФ) 俄罗斯联邦安全部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部; 后: 俄罗斯联邦反间谍局)
МБ РФ
пословный:
反水 | 间谍 | ||
1) предавать; переходить на сторону врага, предатель, изменник
2) отступиться, передумать
3) выплескиваться, выливаться обратно
|
шпион, лазутчик, тайный агент, крот; шпионский
|