发射前
fāshè qián
косм. предстартовый
prelaunch
в русских словах:
комплекс предпусковых операций
发射前全套作业
масса перед стартом
初始质量,发射前质量
отсчитывать время в обратном порядке
(发射前)倒数计时(如9,8,…2,1,发射)
ПП предпусковая подготовка
发射前的准备
предпусковой
[箭] 发射前的
предпусковые операции
发射前作业, 起动前的操作
предстартовая операция
发射前作业, 点火前程序
предстартовое время
发射前时间, 发射准备时间
предстартовые операции
起动前的操作, 发射前操作
предстартовый
发射前的
предстартовый период
发射前期, 起动前时期
примеры:
导弹发射前和发射后通知制度
Система уведомлений о готовящихся и состоявшихся пусках ракет
(导弹/航天器发射前用的)操纵缆,胶带式管缆
разрывной кабель; разъёмный кабель; отрывной кабель наземного питания ракеты; кабель коммуникаций
发射前仔细瞄准
take a careful sight before firing
发射前的时间计算
countdown
预期中断(指发射前准备工作)
запланированная задержка
天气延迟(指发射前准备)
задержка из-за метеоусловий
发射装置上(导引头) 截获目标, 发射前(导引头) 截获目标
захват цели головкой самонаведения на пусковой установке
燃爆筒投射式发射挂架(能使导弹发射前先脱离飞机的发射挂架)
пусковой пилон с пиротехническим механизмом
发射前调节(周围条件)
предстартовое кондиционирование окружающих условий
发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)
период предстартового выдерживания
{发射前}倒数计时(如9
отсчитывать время в обратном порядке
{发射前}往上数计时(如1
отсчитывать время от нуля вверх
(发射前)倒数计数时间
предпусковой счёт времени
(发射前)倒数计时(如9, 8, …2, 1发射, 美国用倒数计时)
отсчитывать время в обратном порядке
(发射前)往上数计时(如1, 2, 3, 4, …发射, 苏联用往上数计时)
отсчитывать время от нуля вверх
(火箭发射前)时间反向读出
вести обратный отсчёт времени
(鱼雷等)发射前检查
предстартовый проверка
{发射前准备用}移动式垂直发射勤务架
передвижная вышка для предпусковой подготовки
{箭} 发射前的消耗量
достартовый расход
发射前{导引头} 截获目标
захват цели головкой самонаведения на пусковой установке
发射前调节{周围条件}
предстартовое кондиционирование окружающих условий
在火箭发射前油箱补充加油
дополнительная заправка баков перед запуском ракеты
发射前排除航天机故障;排除程序中的错误
Debug a spacecraft before launch; debug a computer program.
пословный:
发射 | 前 | ||
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
начинающиеся:
发射前作业
发射前作业周期
发射前作业程序
发射前作业训练
发射前全套作业
发射前准备
发射前准备周期
发射前准备场
发射前准备场地
发射前准备用的移动式垂直发射勤务架
发射前占用时间
发射前地面检测设备
发射前悬浊状氢的加注
发射前指示
发射前操纵控制
发射前数据
发射前数据输入
发射前时间
发射前时间读数
发射前期
发射前检查
发射前检查, 点火前检查
发射前检查主任
发射前检测器
发射前检测系统
发射前检测部位
发射前消毒
发射前火箭的调整
发射前电源
发射前的准备阶段
发射前的消耗量
发射前的试验
发射前直接准备倒数时间计算
发射前程序控制台
发射前系统校准
发射前计数报警
发射前计数时间
发射前试验
发射前质量
发射前载荷
发射前遥测